这首诗围绕收到华侍御的书信展开,表达了诗人与华侍御之间深厚的情谊。诗人先写收到对方接连不断的书信,感觉虽远犹亲;接着通过想象描绘对方的马匹、周围的春光,展现对友人的思念;最后听闻友人卧病,流露出对友人健康的担忧与牵挂。
再得华侍御书,闻巴中卧病
芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
梦寐花骢色,相思黄鸟春。更闻公干病,一夜二毛新。
梦寐花骢色,相思黄鸟春。更闻公干病,一夜二毛新。
简要说明
逐句注释
- “芳信来相续,同心远更亲”:
- 字词:“芳信”,对他人书信的美称;“同心”,指志同道合的人,这里指华侍御。
- 句意:美好的书信接连不断地到来,虽然我们相隔遥远,但因为志同道合,情谊反而更加深厚亲切。
- “数重云外树,不隔眼中人”:
- 字词:“数重”,几层;“眼中人”,指华侍御。
- 句意:尽管有层层叠叠在云外的树木阻隔,但仿佛也不能隔开我和你。
- “梦寐花骢色,相思黄鸟春”:
- 字词:“花骢”,毛色青白相间的马;“黄鸟”,黄莺。
- 句意:我在梦中都见到了你骑着的花骢马,在这黄莺啼鸣的春天里,我对你的思念愈发浓烈。
- “更闻公干病,一夜二毛新”:
- 字词:“公干”,指刘桢,建安七子之一,这里以刘桢卧病来代指华侍御生病;“二毛”,指头发斑白。
- 句意:又听说你像刘桢一样卧病在床,我一夜之间头发又增添了许多花白。
现代译文
美好的书信接连不断地传来,
我们虽相隔遥远情谊却更亲厚。
层层云外的树木,
也隔不断我对你的牵挂。
梦里都见到你骑着花骢马,
在这黄莺啼叫的春日里,我满是对你的思念。
又听闻你像刘桢一样卧病不起,
一夜之间我的头发又添了许多花白。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间交流频繁,常有书信往来以表达情谊。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,是钱起收到华侍御连续的书信后,听闻对方在巴中卧病而作。体现了诗人与华侍御之间真挚的友情,以及对友人健康状况的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“数重云外树,不隔眼中人”,“云外树”是实写眼前可能存在的阻隔,“眼中人”则是虚写,表现出诗人对友人的思念不受距离限制;“梦寐花骢色,相思黄鸟春”,梦境是虚,春天的实景是实,虚实相生,生动地表现出诗人对友人的思念之情。
- 用典:“更闻公干病”,运用刘桢卧病的典故,含蓄地表达了对友人病情的关切,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“芳信”“花骢”等词,富有美感;“不隔”“一夜二毛新”等表达,质朴而真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘云外树、黄鸟春等意象,营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人对友人的思念与担忧融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。整首诗情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《再得华侍御书,闻巴中卧病》的作者和朝代是什么?
《再得华侍御书,闻巴中卧病》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《再得华侍御书,闻巴中卧病》主要写了什么?
这首诗围绕收到华侍御的书信展开,表达了诗人与华侍御之间深厚的情谊。诗人先写收到对方接连不断的书信,感觉虽远犹亲;接着通过想象描绘对方的马匹、周围的春光,展现对友人的思念;最后听闻友人卧病,流露出对友人健康的担忧与牵挂。
《再得华侍御书,闻巴中卧病》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间交流频繁,常有书信往来以表达情谊。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,是钱起收到华侍御连续的书信后,听闻对方在巴中卧病而作。体现了诗人与华侍御之间真挚的友情,以及对友人健康状况的担忧。
《再得华侍御书,闻巴中卧病》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“数重云外树,不隔眼中人”,“云外树”是实写眼前可能存在的阻隔,“眼中人”则是虚写,表现出诗人对友人的思念不受距离限制;“梦寐花骢色,相思黄鸟春”,梦境是虚,春天的实景是实,虚实相生,生动地表现出诗人对友人的思念之情。 用典 :“更闻公干病”,运用刘桢卧病的典故,含蓄地表达了对友人病情的关切,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言...