和蜀县段明府秋城望归期

· 钱起

制锦蜀江静,飞凫汉阙遥。一兹风靡草,再视露盈条。
旅望多愁思,秋天更泬寥。河阳传丽藻,清韵入歌谣。

简要说明

这首诗是钱起写给蜀县段明府的和诗。诗中对段明府治理蜀县的政绩进行了赞扬,描绘了秋天的寂寥之景,表达出段明府的旅愁情思,同时肯定了段明府的才华。

逐句注释

  • “制锦蜀江静,飞凫汉阙遥”:
    • 字词:“制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,比喻治理政事;“飞凫”,传说东汉王乔任叶县令时,常化双凫乘之至京师,这里代指地方官员;“汉阙”,汉代宫殿前的高建筑物,这里借指京城。
    • 句意:段明府治理蜀县,使蜀江平静安宁,而京城却遥不可及。
  • “一兹风靡草,再视露盈条”:
    • 字词:“风靡草”,出自《论语·颜渊》“君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃”,比喻在上者能以德化民;“露盈条”,形容草木上挂满露水,象征恩泽。
    • 句意:段明府以德行感化百姓,如同风吹草伏,再次查看时,看到百姓受到恩泽,如同草木挂满露水。
  • “旅望多愁思,秋天更泬寥”:
    • 字词:“旅望”,羁旅中的眺望;“泬寥”,形容天空清朗空旷。
    • 句意:段明府在旅途中眺望远方,心中充满愁思,而秋天的天空更加清朗空旷,更添寂寥之感。
  • “河阳传丽藻,清韵入歌谣”:
    • 字词:“河阳”,西晋潘岳任河阳令时,在县中满种桃李,传为美谈,这里借指段明府;“丽藻”,华丽的辞藻。
    • 句意:段明府像潘岳一样有才华,他的华美文章和清新韵味融入到歌谣之中。

现代译文

您治理蜀县,让蜀江平静安宁,
而京城却在遥远的地方难以触及。
您以德行感化百姓,如风吹草伏,
百姓受您恩泽,像草木挂满露水。
您在旅途中眺望,满是愁思,
秋天的天空清朗,更添寂寥之情。
您如潘岳般才华横溢文章华美,
清新韵味融入了民间的歌谣里。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。段明府在蜀县任职,可能写了一首关于秋城望归期的诗,钱起便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在钱起与段明府有交往的时期,通过诗歌表达对段明府的赞美和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“制锦”“飞凫”“风靡草”“河阳”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:“旅望多愁思,秋天更泬寥”将段明府的愁思与秋天的寂寥之景相结合,借景抒情,生动地烘托出段明府内心的孤独和思乡之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“静”“遥”“盈”等字,生动地描绘出画面和情境。同时,对仗较为工整,如“制锦蜀江静,飞凫汉阙遥”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对蜀县的治理之景、秋天的寂寥之景以及对段明府才华的描述,营造出一种既有对政绩的赞美,又有对羁旅愁思的同情的意境,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《和蜀县段明府秋城望归期》的作者和朝代是什么?

《和蜀县段明府秋城望归期》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和蜀县段明府秋城望归期》主要写了什么?

这首诗是钱起写给蜀县段明府的和诗。诗中对段明府治理蜀县的政绩进行了赞扬,描绘了秋天的寂寥之景,表达出段明府的旅愁情思,同时肯定了段明府的才华。

《和蜀县段明府秋城望归期》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。段明府在蜀县任职,可能写了一首关于秋城望归期的诗,钱起便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在钱起与段明府有交往的时期,通过诗歌表达对段明府的赞美和理解。

《和蜀县段明府秋城望归期》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“制锦”“飞凫”“风靡草”“河阳”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“旅望多愁思,秋天更泬寥”将段明府的愁思与秋天的寂寥之景相结合,借景抒情,生动地烘托出段明府内心的孤独和思乡之情。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“静”“遥”“盈”等字,生动地描绘出画面和情...