这首诗描绘了孙员外蓝田山居的清幽环境与闲适生活。诗人通过描写山居周边的自然景色和家人的日常活动,展现出山居生活的宁静惬意,表达了对孙员外隐居生活的欣赏与向往之情。
过孙员外蓝田山居
不知香署客,谢病翠微间。去幄兰将老,辞车雉亦闲。
近窗云出洞,当户竹连山。对酒溪霞晚,家人采蕨还。
近窗云出洞,当户竹连山。对酒溪霞晚,家人采蕨还。
简要说明
逐句注释
- “不知香署客,谢病翠微间”:
- 字词:“香署”,指尚书省,因尚书省以龙脑香涂壁,故有此称;“谢病”,称病辞官;“翠微”,指青山。
- 句意:没想到在尚书省任职的官员,称病辞官来到这青山之中隐居。
- “去幄兰将老,辞车雉亦闲”:
- 字词:“幄”,帐幕;“兰”,香草;“雉”,野鸡。
- 句意:离开官场,如同帐幕中的兰草将要老去,辞去官职后连野鸡也显得悠闲自在。
- “近窗云出洞,当户竹连山”:
- 字词:“当户”,对着门户。
- 句意:靠近窗户能看到云朵从山洞中飘出,正对着门户是连绵的竹林与青山相连。
- “对酒溪霞晚,家人采蕨还”:
- 字词:“蕨”,蕨菜,一种野菜。
- 句意:傍晚时分,对着溪流与晚霞饮酒,家人采蕨菜归来。
现代译文
没想到尚书省的官员,
称病隐居在这青山之间。
离开官场兰草渐趋衰残,
辞去官职野鸡自在悠闲。
近窗处云朵从山洞飘出,
正门前竹林与青山相连。
傍晚对着溪霞举杯饮酒,
家人采蕨菜也已经归还。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间的交往十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起拜访孙员外蓝田山居时所作。孙员外从官场称病隐退至蓝田山居,钱起通过此诗描绘了山居的生活场景,也反映出当时部分文人对隐居生活的追求与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“近窗云出洞,当户竹连山”“对酒溪霞晚,家人采蕨还”等景色和场景,将诗人对孙员外隐居生活的欣赏与向往之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 对比:“去幄兰将老,辞车雉亦闲”运用对比手法,将官场的压抑与山居的闲适进行对比,突出了孙员外隐居生活的自在惬意。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“近窗云出洞,当户竹连山”,用简洁的语言勾勒出山居周围优美的自然景色,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人通过对山居环境和生活场景的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到山居生活的宁静与美好。
常见问题
《过孙员外蓝田山居》的作者和朝代是什么?
《过孙员外蓝田山居》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《过孙员外蓝田山居》主要写了什么?
这首诗描绘了孙员外蓝田山居的清幽环境与闲适生活。诗人通过描写山居周边的自然景色和家人的日常活动,展现出山居生活的宁静惬意,表达了对孙员外隐居生活的欣赏与向往之情。
《过孙员外蓝田山居》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间的交往十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起拜访孙员外蓝田山居时所作。孙员外从官场称病隐退至蓝田山居,钱起通过此诗描绘了山居的生活场景,也反映出当时部分文人对隐居生活的追求与向往。
《过孙员外蓝田山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“近窗云出洞,当户竹连山”“对酒溪霞晚,家人采蕨还”等景色和场景,将诗人对孙员外隐居生活的欣赏与向往之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比 :“去幄兰将老,辞车雉亦闲”运用对比手法,将官场的压抑与山居的闲适进行对比,突出了孙员外隐居生活的自在惬意。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“近窗云出洞,当...