寄郢州郎士元使君

· 钱起

龙节知无事,江城不掩扉。诗传过客远,书到故人稀。
坐啸看潮起,行春送雁归。望舒三五夜,思尽谢玄晖。

简要说明

这首诗是钱起寄给郢州郎士元使君的作品。诗中描绘了郎士元使君在郢州的闲适生活,表达了对友人的牵挂和思念之情,同时也体现出对友人高雅情趣和自在生活状态的赞赏。

逐句注释

  • “龙节知无事,江城不掩扉”:
    • 字词:“龙节”,古代使臣所持的符节,这里指代郎士元使君的身份;“江城”,指郢州,因其临江而称江城。
    • 句意:知道你身为使君事务清闲,郢州城的城门都不用关闭。
  • “诗传过客远,书到故人稀”:
    • 字词:“过客”,过往的行人;“故人”,老朋友。
    • 句意:你的诗作随着过往的客人传到远方,而收到老朋友的书信却很稀少。
  • “坐啸看潮起,行春送雁归”:
    • 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,形容悠然自得;“行春”,古代官员于春季巡视地方,劝课农桑。
    • 句意:你闲坐吟啸观看江潮涌起,春季巡视时目送大雁北归。
  • “望舒三五夜,思尽谢玄晖”:
    • 字词:“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮;“三五夜”,指农历十五夜;“谢玄晖”,即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。
    • 句意:在农历十五月圆之夜,我对你的思念就像谢朓当年的情思一样深沉无尽。

现代译文

你身为使君事务清闲,
郢州江城城门不必紧闭。
诗作随过客传到远方,
收到老友书信却很稀少。
闲坐吟啸看江潮涌起,
春日巡行送大雁北归。
农历十五月圆的夜晚,
我对你的思念无尽头。

创作背景

钱起生活于唐代,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。郎士元也是唐代诗人,与钱起并称“钱郎”。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在与郎士元分别后,得知他在郢州任职时所作,通过诗歌表达对友人的思念和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中通过描写郎士元使君“龙节知无事,江城不掩扉”“坐啸看潮起,行春送雁归”等情景,从侧面展现出他在郢州生活的闲适自在,以及高雅的生活情趣。
    • 用典:“思尽谢玄晖”运用了谢朓的典故,以谢朓的情思来比喻自己对郎士元的思念之情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和情感。如“诗传过客远,书到故人稀”,质朴的语言中蕴含着对友情的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境,“坐啸看潮起,行春送雁归”等诗句,勾勒出一幅悠然的江边春景图,同时也透露出诗人对友人生活环境的想象和向往。最后以月圆之夜的思念作结,使意境更加深沉,情感更加真挚。

常见问题

《寄郢州郎士元使君》的作者和朝代是什么?

《寄郢州郎士元使君》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《寄郢州郎士元使君》主要写了什么?

这首诗是钱起寄给郢州郎士元使君的作品。诗中描绘了郎士元使君在郢州的闲适生活,表达了对友人的牵挂和思念之情,同时也体现出对友人高雅情趣和自在生活状态的赞赏。

《寄郢州郎士元使君》的创作背景是什么?

钱起生活于唐代,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。郎士元也是唐代诗人,与钱起并称“钱郎”。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在与郎士元分别后,得知他在郢州任职时所作,通过诗歌表达对友人的思念和关切。

《寄郢州郎士元使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中通过描写郎士元使君“龙节知无事,江城不掩扉”“坐啸看潮起,行春送雁归”等情景,从侧面展现出他在郢州生活的闲适自在,以及高雅的生活情趣。 用典 :“思尽谢玄晖”运用了谢朓的典故,以谢朓的情思来比喻自己对郎士元的思念之情,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和...