这首诗是祭祀孝惠皇后时所用的乐歌,赞颂了孝惠皇后作为皇后时温顺贤良的品德,以及她美好的声誉。表达了对其虔诚祭祀的心意,希望她能歆享祭祀、降下福祉,保佑国家长久。
皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。
初阳作配,内助惟贤。
柔顺中积,英徽外宣。
神宫有侐,明祀惟虔。
歆诚降祐,于万斯年。
柔顺中积,英徽外宣。
神宫有侐,明祀惟虔。
歆诚降祐,于万斯年。
简要说明
逐句注释
- “初阳作配,内助惟贤”:
- 字词:“初阳”,这里可能象征帝王,在古代常以日比喻帝王;“作配”,匹配、婚配;“内助”,指皇后辅助帝王治理后宫等事务;“贤”,贤良。
- 句意:孝惠皇后与帝王匹配,她作为皇后在内辅助帝王,十分贤良。
- “柔顺中积,英徽外宣”:
- 字词:“柔顺”,温柔和顺;“中积”,内心积累;“英徽”,美好的声誉;“外宣”,向外传播。
- 句意:孝惠皇后内心积累着温柔和顺的品德,她美好的声誉向外传播开来。
- “神宫有侐,明祀惟虔”:
- 字词:“神宫”,祭祀孝惠皇后的庙宇;“侐”,整齐、肃静;“明祀”,祭祀;“虔”,虔诚。
- 句意:祭祀孝惠皇后的庙宇整齐肃静,人们进行祭祀十分虔诚。
- “歆诚降祐,于万斯年”:
- 字词:“歆”,享用、享受;“诚”,诚心;“降祐”,降下福祉;“于万斯年”,即“于斯万年”,表示时间长久。
- 句意:希望孝惠皇后享用人们的诚心祭祀,降下福祉,保佑国家长久。
现代译文
孝惠皇后与帝王匹配,
在内辅助帝王尽显贤良。
内心积累着温柔和顺,
美好的声誉向外传扬。
祭祀庙宇整齐又肃静,
祭祀她的人们很虔诚。
希望她享用诚心祭祀,
降下福祉保佑万年长。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,是在祭祀孝惠皇后时演唱。由于不清楚具体所指孝惠皇后是谁,一般历史上较为知名的孝惠皇后有汉惠帝刘盈的皇后张嫣、宋太祖赵匡胤的孝惠贺皇后等。这类祭祀乐歌通常是为了在特定的祭祀仪式上表达对祭祀对象的尊崇和祈福,创作时往往是依据皇家祭祀的要求,由专门的文人或乐官撰写,以配合祭祀活动的庄重氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂扬手法:整首诗以直接颂扬的方式,夸赞孝惠皇后的贤良品德和美好的声誉,突出她的正面形象,以表达对她的尊崇。
- 祈愿手法:结尾“歆诚降祐,于万斯年”直接表达了希望孝惠皇后享用祭祀并降下福祉、保佑国家长久的祈愿,体现出祭祀乐歌的功能性。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙祭祀乐歌的风格要求。像“初阳”“英徽”“神宫”等词汇的使用,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。
- 意境营造:通过对孝惠皇后品德的赞颂和祭祀场景的描述,营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。诗中描绘的整齐肃静的神宫和虔诚的祭祀,让读者能感受到祭祀活动的庄重氛围,以及人们对孝惠皇后的敬重之情。
常见问题
《皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。》的作者和朝代是什么?
《皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀孝惠皇后时所用的乐歌,赞颂了孝惠皇后作为皇后时温顺贤良的品德,以及她美好的声誉。表达了对其虔诚祭祀的心意,希望她能歆享祭祀、降下福祉,保佑国家长久。
《皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,是在祭祀孝惠皇后时演唱。由于不清楚具体所指孝惠皇后是谁,一般历史上较为知名的孝惠皇后有汉惠帝刘盈的皇后张嫣、宋太祖赵匡胤的孝惠贺皇后等。这类祭祀乐歌通常是为了在特定的祭祀仪式上表达对祭祀对象的尊崇和祈福,创作时往往是依据皇家祭祀的要求,由专门的文人或乐官撰写,以配合祭祀活动的庄重氛围。
《皇后庙十五首 孝惠皇后室用奉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂扬手法 :整首诗以直接颂扬的方式,夸赞孝惠皇后的贤良品德和美好的声誉,突出她的正面形象,以表达对她的尊崇。 祈愿手法 :结尾“歆诚降祐,于万斯年”直接表达了希望孝惠皇后享用祭祀并降下福祉、保佑国家长久的祈愿,体现出祭祀乐歌的功能性。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙祭祀乐歌的风格要求。像“初阳”“英徽”“神宫”等词汇的使用,增...