这首诗是钱起送别征雁之作,描绘了征雁在秋空南飞的情景,借征雁表达了诗人的孤独寂寞和对故乡的思念之情。
送征雁
秋空万里净,嘹唳独南征。风急翻霜冷,云开见月惊。
塞长怯去翼,影灭有余声。怅望遥天外,乡愁满目生。
塞长怯去翼,影灭有余声。怅望遥天外,乡愁满目生。
简要说明
逐句注释
- “秋空万里净,嘹唳独南征”:
- 字词:“嘹唳”,形容声音响亮凄清,这里指雁鸣声;“南征”,向南飞行。
- 句意:秋天的天空万里澄澈,一只大雁发出响亮凄清的叫声独自向南飞去。
- “风急翻霜冷,云开见月惊”:
- 字词:“翻霜”,翻动着寒霜,形容大雁在寒冷的霜气中飞行;“见月惊”,看到月亮而受惊。
- 句意:风势迅猛,大雁在寒冷的霜气中艰难飞行,云层散开,见到月亮让大雁受惊。
- “塞长怯去翼,影灭有余声”:
- 字词:“塞长”,漫长的边塞;“怯去翼”,害怕展开翅膀飞行;“影灭”,大雁的身影消失。
- 句意:边塞漫长,大雁害怕展开翅膀继续飞行,它的身影消失了,但叫声还在回荡。
- “怅望遥天外,乡愁满目生”:
- 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“满目”,满眼。
- 句意:诗人惆怅地凝望遥远的天边,满眼都是乡愁。
现代译文
秋高气爽,万里晴空洁净无云,
一只大雁发出凄清叫声独自南飞。
狂风呼啸,霜寒袭人,它艰难飞行,
云层散开,明月惊现让它心有余悸。
边塞漫长,它害怕展翅继续前行,
身影消失,叫声却还在天际回荡。
我惆怅地凝望遥远的天边,
满眼都是浓浓的思乡之情。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人仍有仕途奔波、羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在秋日看到孤雁南飞时有感而发。或许此时诗人正远离家乡,在异乡为仕途或生计奔波,借征雁来抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以征雁自比,通过描写征雁南飞的艰难处境,如“风急翻霜冷,云开见月惊”“塞长怯去翼”,来表达自己在异乡漂泊的孤独、恐惧和艰难,最后以“乡愁满目生”直接点明主题,借雁抒情,抒发了自己的思乡之情。
- 动静结合:“秋空万里净”描绘了静态的秋空景象,而“嘹唳独南征”则是动态的大雁飞行,动静结合,使画面更加生动。“影灭有余声”中,“影灭”是静态,“余声”是动态,进一步增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“嘹唳”准确地描绘出雁鸣声的响亮凄清,“翻霜冷”形象地写出了大雁飞行时环境的寒冷恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境。秋空万里,孤雁南飞,狂风寒霜,明月惊雁,边塞漫长,这些景象共同构成了一幅清冷孤寂的画面,烘托出诗人的思乡之情和孤独寂寞之感。
常见问题
《送征雁》的作者和朝代是什么?
《送征雁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送征雁》主要写了什么?
这首诗是钱起送别征雁之作,描绘了征雁在秋空南飞的情景,借征雁表达了诗人的孤独寂寞和对故乡的思念之情。
《送征雁》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人仍有仕途奔波、羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在秋日看到孤雁南飞时有感而发。或许此时诗人正远离家乡,在异乡为仕途或生计奔波,借征雁来抒发自己的思乡之情。
《送征雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以征雁自比,通过描写征雁南飞的艰难处境,如“风急翻霜冷,云开见月惊”“塞长怯去翼”,来表达自己在异乡漂泊的孤独、恐惧和艰难,最后以“乡愁满目生”直接点明主题,借雁抒情,抒发了自己的思乡之情。 动静结合 :“秋空万里净”描绘了静态的秋空景象,而“嘹唳独南征”则是动态的大雁飞行,动静结合,使画面更加生动。“影灭有余声”中,“影灭”是...