赠邻居齐六司仓

· 钱起

沉冥众所遗,咫尺绝佳期。始觉衡门下,翛然太古时。
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。坐惜牛羊径,芳荪白露滋。

简要说明

这首诗是钱起赠给邻居齐六司仓的作品,描绘了邻居生活环境的清幽寂静,表达了诗人对邻居隐居生活的赞赏和对这份质朴宁静生活的惜爱之情。

逐句注释

  • “沉冥众所遗,咫尺绝佳期”:
    • 字词:“沉冥”,指隐居、埋没;“遗”,遗忘;“咫尺”,比喻距离很近;“佳期”,美好的约会、相聚。
    • 句意:邻居隐居的生活被众人所遗忘,虽然近在咫尺却一直未能有机会相聚。
  • “始觉衡门下,翛然太古时”:
    • 字词:“衡门”,指简陋的房屋;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“太古时”,远古时代,这里形容一种古朴、宁静的氛围。
    • 句意:这才发觉在这简陋的房屋下,有一种仿佛回到远古时代般自由自在、宁静古朴的感觉。
  • “鸡声共邻巷,烛影隔茅茨”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋。
    • 句意:鸡叫声在相邻的小巷中响起,隔着茅屋能看到摇曳的烛影。
  • “坐惜牛羊径,芳荪白露滋”:
    • 字词:“牛羊径”,牛羊走过的小路;“芳荪”,香草名;“滋”,滋生、润泽。
    • 句意:闲坐在这里,惋惜着那被牛羊踩踏的小路,看到香草上沾满了白露。

现代译文

你隐居的生活被众人遗忘,
虽近在咫尺却难有相聚时光。
这才发觉在你简陋的屋旁,
有着远古般自在宁静的气象。
鸡叫声在相邻的小巷回荡,
隔着茅屋能看到烛影摇晃。
闲坐时怜惜那牛羊走过的小径,
香草上沾满了白露闪着微光。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着复杂的人际关系和社会现象。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测,诗人与邻居齐六司仓原本虽距离很近,但一直未能相聚,此次相聚后,被邻居所处的宁静、古朴的生活环境所打动,从而创作了这首诗,表达对这种生活状态的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将邻居“沉冥”被众人遗忘的状态与“咫尺”的距离形成对比,突出邻居隐居生活的不被关注和诗人对其生活的发现之迟。后面用现实中的生活场景,如“鸡声”“烛影”等,衬托出环境的宁静。
    • 借景抒情:通过描绘“牛羊径”“芳荪白露滋”等自然景象,抒发了诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱和怜惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“沉冥”“衡门”“茅茨”等词,生动地勾勒出邻居隐居生活的简朴。同时,“鸡声”“烛影”等词语又充满了生活气息,使诗歌具有一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴、清幽的意境。从邻居隐居不被人知的“沉冥”之境,到“衡门下”的太古氛围,再到鸡声、烛影、牛羊径、芳荪白露等具体景象的描绘,构成了一幅充满田园气息的生活画卷,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《赠邻居齐六司仓》的作者和朝代是什么?

《赠邻居齐六司仓》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《赠邻居齐六司仓》主要写了什么?

这首诗是钱起赠给邻居齐六司仓的作品,描绘了邻居生活环境的清幽寂静,表达了诗人对邻居隐居生活的赞赏和对这份质朴宁静生活的惜爱之情。

《赠邻居齐六司仓》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着复杂的人际关系和社会现象。这首诗具体创作时间不详,从诗中可以推测,诗人与邻居齐六司仓原本虽距离很近,但一直未能相聚,此次相聚后,被邻居所处的宁静、古朴的生活环境所打动,从而创作了这首诗,表达对这种生活状态的欣赏。

《赠邻居齐六司仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将邻居“沉冥”被众人遗忘的状态与“咫尺”的距离形成对比,突出邻居隐居生活的不被关注和诗人对其生活的发现之迟。后面用现实中的生活场景,如“鸡声”“烛影”等,衬托出环境的宁静。 借景抒情 :通过描绘“牛羊径”“芳荪白露滋”等自然景象,抒发了诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱和怜惜之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴,如“沉冥”“...