和万年成少府寓直

· 钱起

赤县新秋夜,文人藻思催。钟声自仙掖,月色近霜台。
一叶兼萤度,孤云带雁来。明朝紫书下,应问长卿才。

简要说明

这首诗是钱起与万年县成少府在宫中值宿时所作的唱和诗。描绘了秋夜宫中的景色,营造出清幽静谧的氛围,表达了对成少府才华的赞美,同时也暗含对其得到朝廷重用的期许。

逐句注释

  • “赤县新秋夜,文人藻思催”:
    • 字词:“赤县”,指万年县,唐朝时京都所在的县称赤县;“藻思”,指华丽的文思。
    • 句意:在万年县新到的秋夜中,激发了文人华丽的文思。
  • “钟声自仙掖,月色近霜台”:
    • 字词:“仙掖”,指皇宫中的旁门,这里代指皇宫;“霜台”,御史台的别称。
    • 句意:钟声从皇宫中传来,月色笼罩着御史台。
  • “一叶兼萤度,孤云带雁来”:
    • 字词:“兼”,伴随;“度”,飞过。
    • 句意:一片树叶伴随着萤火虫飞过,一朵孤云带着大雁飞来。
  • “明朝紫书下,应问长卿才”:
    • 字词:“紫书”,指诏书;“长卿”,指司马相如,字长卿,以才华著称。
    • 句意:明天朝廷的诏书下达,应该会询问像司马相如那样有才华的人,暗指成少府。

现代译文

在万年县新秋的夜晚,
激发了文人的华丽文思。
钟声从皇宫中悠悠传来,
月色笼罩着御史台。
一片树叶伴着萤火虫飞过,
一朵孤云带着大雁归来。
明天朝廷的诏书就会下达,
应会寻访像司马相如般的人才。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。万年成少府在宫中值宿,钱起与之唱和创作了此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应处于唐朝相对稳定、文化交流频繁的时期。诗人通过此诗与成少府交流情感,表达对其才华的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“钟声自仙掖”是听觉描写,“月色近霜台”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出秋夜宫中的环境氛围。
    • 借景抒情:“一叶兼萤度,孤云带雁来”,借秋天的树叶、萤火虫、孤云和大雁等景物,营造出一种清幽、孤寂又带有灵动之感的意境,含蓄地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“藻思”“仙掖”“霜台”等词,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。前六句通过描绘秋夜宫中的景色,展现出宁静而空灵的氛围,后两句则由景及人,对成少府的才华和前途进行期许,使整首诗情景交融,既有优美的画面感,又有深刻的情感内涵。

常见问题

《和万年成少府寓直》的作者和朝代是什么?

《和万年成少府寓直》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和万年成少府寓直》主要写了什么?

这首诗是钱起与万年县成少府在宫中值宿时所作的唱和诗。描绘了秋夜宫中的景色,营造出清幽静谧的氛围,表达了对成少府才华的赞美,同时也暗含对其得到朝廷重用的期许。

《和万年成少府寓直》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。万年成少府在宫中值宿,钱起与之唱和创作了此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应处于唐朝相对稳定、文化交流频繁的时期。诗人通过此诗与成少府交流情感,表达对其才华的认可。

《和万年成少府寓直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“钟声自仙掖”是听觉描写,“月色近霜台”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出秋夜宫中的环境氛围。 借景抒情 :“一叶兼萤度,孤云带雁来”,借秋天的树叶、萤火虫、孤云和大雁等景物,营造出一种清幽、孤寂又带有灵动之感的意境,含蓄地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“藻思”“仙掖”“霜台”等词,增添了诗歌的文化底...