县城秋夕

· 钱起

山城日易夕,愁生先掩扉。俸薄不沽酒,家贫忘授衣。
露重蕙花落,月冷莎鸡飞。效拙惭无补,云林叹再归。

简要说明

此诗描绘了诗人在县城秋日傍晚的所见所感,通过描写自身的贫困处境和周围冷清的秋景,抒发了诗人仕途不顺、无所建树的愧疚之情以及归隐山林的感叹。

逐句注释

  • “山城日易夕,愁生先掩扉”:
    • 字词:“山城”,指诗人任职的县城;“夕”,傍晚;“扉”,门。
    • 句意:在这山城之中,日子容易到傍晚,愁绪涌来便先关上房门。
  • “俸薄不沽酒,家贫忘授衣”:
    • 字词:“俸”,俸禄;“沽酒”,买酒;“授衣”,指准备寒衣。《诗经·豳风·七月》有“七月流火,九月授衣”。
    • 句意:俸禄微薄买不起酒,家境贫寒连准备寒衣的事都忘了。
  • “露重蕙花落,月冷莎鸡飞”:
    • 字词:“蕙花”,一种香草;“莎鸡”,虫名,即纺织娘。
    • 句意:露水浓重使得蕙花凋零,月光清冷纺织娘飞舞。
  • “效拙惭无补,云林叹再归”:
    • 字词:“效拙”,指自己才能拙劣,办事效果不佳;“云林”,指山林,代指归隐之地。
    • 句意:惭愧自己才能拙劣对政事没有补益,只能感叹再次归隐山林。

现代译文

在这山城,日子很快到了傍晚,
愁绪涌起,我先把房门掩上。
俸禄微薄,没钱去买酒来解愁,
家境贫寒,连寒衣也忘了准备。
浓重的露水打落了蕙花,
清冷的月光下莎鸡在飞舞。
惭愧自己才能拙劣对政事无益,
只能叹息着再次归隐那山林。

创作背景

钱起是唐代诗人,曾任蓝田县尉等职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在任地方小官时所作。当时他可能仕途不顺,俸禄微薄,生活清苦,看到秋景引发内心的感慨,从而写下这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“露重蕙花落,月冷莎鸡飞”通过描写秋夜中露重花谢、月冷虫飞的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞。
    • 对比衬托:以“俸薄不沽酒,家贫忘授衣”展现出自身物质生活的贫困,与他渴望有所作为形成对比,衬托出他仕途不顺、生活不如意的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字如“俸薄”“家贫”等直白地描绘出自己的处境,同时又富有表现力,如“露重”“月冷”等词生动地营造出秋夜的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从傍晚掩扉的愁绪,到寒夜中蕙花凋零、莎鸡飞舞的景象,再到对自身仕途的感慨,最后发出归隐的叹息,将诗人的情感与秋景融合在一起,使读者能深刻感受到他内心的愁苦与无奈。

常见问题

《县城秋夕》的作者和朝代是什么?

《县城秋夕》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《县城秋夕》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在县城秋日傍晚的所见所感,通过描写自身的贫困处境和周围冷清的秋景,抒发了诗人仕途不顺、无所建树的愧疚之情以及归隐山林的感叹。

《县城秋夕》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,曾任蓝田县尉等职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在任地方小官时所作。当时他可能仕途不顺,俸禄微薄,生活清苦,看到秋景引发内心的感慨,从而写下这首诗来抒发自己的心境。

《县城秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“露重蕙花落,月冷莎鸡飞”通过描写秋夜中露重花谢、月冷虫飞的景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与落寞。 对比衬托 :以“俸薄不沽酒,家贫忘授衣”展现出自身物质生活的贫困,与他渴望有所作为形成对比,衬托出他仕途不顺、生活不如意的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字如“俸薄”“家贫”等直白地描绘出自己...