归故山路逢邻居隐者

· 钱起

握手云栖路,潸然恨几重。谁知绿林盗,长占彩霞峰。
心死池塘草,声悲石径松。无因芳杜月,琴酒更相逢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在归故山路上与邻居隐者相遇的情景,抒发了对绿林盗贼长期占据彩霞峰的愤恨,以及对往日宁静生活不再的悲伤,表达了与隐者难以再像往昔那样在芳月共赏琴酒的遗憾之情。

逐句注释

  • “握手云栖路,潸然恨几重”:
    • 字词:“云栖路”,指隐居者居住的地方,云雾缭绕,如仙人栖息之所;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:在云雾缭绕的隐居之路上与隐者握手相见,忍不住潸然泪下,心中的愤恨有多重啊。
  • “谁知绿林盗,长占彩霞峰”:
    • 字词:“绿林盗”,指盗贼,“绿林”原指西汉末年王匡、王凤等领导的农民起义军聚集之地,后泛指盗贼;“彩霞峰”,可能是隐者居住的山峰,景色优美。
    • 句意:谁能想到那些盗贼,竟然长期霸占了那美丽的彩霞峰。
  • “心死池塘草,声悲石径松”:
    • 字词:“池塘草”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,原本代表生机,此处“心死池塘草”表示生机不再;“石径松”,石头小路上的松树。
    • 句意:看到池塘边的草已没了生机,仿佛自己的心也死了;石头小路上的松树发出悲声。
  • “无因芳杜月,琴酒更相逢”:
    • 字词:“芳杜月”,美好的月份;“琴酒”,弹琴饮酒,代表闲适的生活。
    • 句意:没有机会再在这美好的月份里,与隐者一起弹琴饮酒相逢了。

现代译文

在云雾缭绕的隐居路上与你握手相见,
忍不住潸然泪下,心中愤恨万千重。
谁能料到那伙盗贼,
竟然长期霸占了美丽的彩霞峰。
池塘边的草没了生机,我的心也似死去,
石头小路上的松树发出悲伤的声音。
再也没有机会在这美好的月份里,
与你一起弹琴饮酒再相逢。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱,虽然叛乱被平定,但社会秩序受到严重破坏,各地盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会动荡时期,诗人归故山时,看到昔日宁静的隐居之地被盗贼占据,与邻居隐者相遇后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“池塘草”“石径松”等自然景物,都被赋予了诗人的情感。池塘草“心死”,石径松“声悲”,通过这些景色表达了诗人内心的悲伤与愤恨。
    • 对比:昔日可能是宁静美好、充满生机的隐居之地,如今却被绿林盗贼占据,形成鲜明对比,突出了诗人对现状的不满和对往日生活的怀念。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,“潸然”“心死”“声悲”等词直白地表达出诗人的情感,让读者能深切感受到他的悲愤与遗憾。
  • 意境营造:通过描绘被破坏的隐居环境,营造出一种凄凉、悲伤的意境。整首诗情景交融,将诗人对社会动荡的不满和对宁静生活的向往融入其中,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《归故山路逢邻居隐者》的作者和朝代是什么?

《归故山路逢邻居隐者》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《归故山路逢邻居隐者》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在归故山路上与邻居隐者相遇的情景,抒发了对绿林盗贼长期占据彩霞峰的愤恨,以及对往日宁静生活不再的悲伤,表达了与隐者难以再像往昔那样在芳月共赏琴酒的遗憾之情。

《归故山路逢邻居隐者》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱,虽然叛乱被平定,但社会秩序受到严重破坏,各地盗贼横行。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会动荡时期,诗人归故山时,看到昔日宁静的隐居之地被盗贼占据,与邻居隐者相遇后有感而发。

《归故山路逢邻居隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“池塘草”“石径松”等自然景物,都被赋予了诗人的情感。池塘草“心死”,石径松“声悲”,通过这些景色表达了诗人内心的悲伤与愤恨。 对比 :昔日可能是宁静美好、充满生机的隐居之地,如今却被绿林盗贼占据,形成鲜明对比,突出了诗人对现状的不满和对往日生活的怀念。 语言特色 :语言质朴而富有感染力,“潸然”“心死”“声悲”等词直白地表达出...