秋夜寄张、韦二主簿

· 钱起

凉夜褰帘好,轻云过月初。碧空河色浅,红叶露声虚。
道阻天难问,机忘世易疏。不知双翠凤,栖棘复何如。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的清幽之景,表达了诗人在秋夜中的感慨与思绪。通过对自然景色的描写,营造出一种空灵的氛围,同时抒发了诗人对人生道路的迷茫以及对友人的关切之情。

逐句注释

  • “凉夜褰帘好,轻云过月初”:
    • 字词:“褰帘”,掀起帘子;“过月”,飘过月亮。
    • 句意:在凉爽的秋夜,掀起帘子是很不错的,轻薄的云朵刚刚飘过月亮。
  • “碧空河色浅,红叶露声虚”:
    • 字词:“河色”,银河的颜色;“露声”,露水滑落的声音。
    • 句意:湛蓝的天空中银河的颜色显得很淡,红叶上露水滑落的声音似有若无。
  • “道阻天难问,机忘世易疏”:
    • 字词:“道阻”,道路受阻,这里指人生道路不顺;“机忘”,忘却机巧之心。
    • 句意:人生道路艰难,上天的旨意难以询问,忘却了机巧之心后,与世俗就容易疏远了。
  • “不知双翠凤,栖棘复何如”:
    • 字词:“双翠凤”,比喻张、韦二主簿;“栖棘”,栖息在荆棘上,比喻处境艰难。
    • 句意:不知道张、韦二位好友,如今处在艰难的境地情况怎么样了。

现代译文

凉爽秋夜掀起帘子真美妙,
轻薄云朵刚刚飘过明月梢。
湛蓝天空银河颜色多浅淡,
红叶上露水声似有又还消。
人生道路艰难上天难询问,
忘却机心与世俗容易疏遥。
不知张韦二位好友怎么样,
处在困境中现在是否安好。

创作背景

钱起生活在唐朝中期,当时社会局势较为复杂,文人在仕途上常常会遇到挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在一个秋夜,触景生情,联想到自己人生道路的不顺以及对友人的牵挂。他可能仕途受阻,心境有些迷茫,于是写下此诗寄给张、韦二主簿,表达自己的感慨和对友人的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜的景色,如“轻云过月初”“碧空河色浅”“红叶露声虚”,通过这些清幽的景色,营造出一种空灵、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和思绪。
    • 比喻:“双翠凤”比喻张、韦二主簿,形象地表达了诗人对友人的尊重和关切。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“浅”“虚”二字,生动地描绘出银河的颜色和露水声音的特点,使诗歌富有画面感和层次感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜的景色、诗人的感慨以及对友人的关切相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在秋夜中的复杂心境,既有对人生的迷茫,又有对友人的牵挂之情。

常见问题

《秋夜寄张、韦二主簿》的作者和朝代是什么?

《秋夜寄张、韦二主簿》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《秋夜寄张、韦二主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的清幽之景,表达了诗人在秋夜中的感慨与思绪。通过对自然景色的描写,营造出一种空灵的氛围,同时抒发了诗人对人生道路的迷茫以及对友人的关切之情。

《秋夜寄张、韦二主簿》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝中期,当时社会局势较为复杂,文人在仕途上常常会遇到挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在一个秋夜,触景生情,联想到自己人生道路的不顺以及对友人的牵挂。他可能仕途受阻,心境有些迷茫,于是写下此诗寄给张、韦二主簿,表达自己的感慨和对友人的关切。

《秋夜寄张、韦二主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜的景色,如“轻云过月初”“碧空河色浅”“红叶露声虚”,通过这些清幽的景色,营造出一种空灵、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和思绪。 比喻 :“双翠凤”比喻张、韦二主簿,形象地表达了诗人对友人的尊重和关切。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“浅”“虚”二字,生动地描绘出银河的颜色和露水声音的特点,使诗歌富有画...