省中对雪寄元判官、拾遗昆季

· 钱起

万点瑶台雪,飞来锦帐前。琼枝应比净,鹤发敢争先。
散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。

简要说明

这首诗描绘了省中(官署)内雪花纷飞的景象,通过对雪景的细腻描写,展现了雪景的洁净、美丽。诗中还运用典故,表达了诗人在赏雪时的雅兴,以及对元判官、拾遗兄弟的思念与寄情。

逐句注释

  • “万点瑶台雪,飞来锦帐前”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里形容雪花如同从瑶台飞来;“锦帐”,华丽的帐幕,代指省中官署的环境。
    • 句意:千万片如从瑶台飞来的雪花,飘落在华丽的帐幕前。
  • “琼枝应比净,鹤发敢争先”:
    • 字词:“琼枝”,美玉般的树枝,这里形容被雪覆盖的树枝;“鹤发”,白发,这里可能象征着岁月或老者。
    • 句意:被雪覆盖的树枝应该比其他事物更加洁净,白发之人怎敢在这洁白的雪景中与之争先。
  • “散影成花月,流光透竹烟”:
    • 字词:“散影”,雪花飘散的影子;“花月”,像花和月一样美丽的景象;“流光”,流动的光影;“竹烟”,竹林中似烟的雾气。
    • 句意:雪花飘散的影子形成了如花朵和月亮般美丽的景象,流动的光影透过竹林中似烟的雾气。
  • “今朝谢家兴,几处郢歌传”:
    • 字词:“谢家兴”,用东晋谢家子弟咏雪的典故,表现赏雪的雅兴;“郢歌”,战国时楚国郢都流行的歌曲,这里指高雅的诗歌。
    • 句意:今天我有像谢家子弟一样赏雪的雅兴,不知有多少处正在传唱着高雅的诗歌。

现代译文

千万片如从瑶台飞来的雪花,
飘落在华丽的帐幕之前。
被雪覆盖的树枝应更加洁净,
白发之人怎敢与之争艳。
雪花影子散开成花月之景,
流动光影穿透竹林的轻烟。
今天我有谢家赏雪的雅兴,
不知几处正把高雅诗歌传。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间相互唱和、寄赠诗词十分流行。这首诗是钱起在省中(官署)看到下雪的景象后创作的,他通过诗歌将赏雪的感受记录下来,并寄给元判官、拾遗兄弟,以表达自己的情感和雅兴。具体创作时间难以精准确定,但应是钱起在任职期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪花比作从瑶台飞来的,把被雪覆盖的树枝比作琼枝,生动形象地描绘出雪花的轻盈和雪景的美丽。
    • 用典:运用了东晋谢家子弟咏雪和“郢歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人高雅的情趣和对美好事物的追求。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶台”“锦帐”“琼枝”等词汇的运用,营造出一种高雅、富贵的氛围。同时,用词精准,像“散影成花月,流光透竹烟”,细腻地描绘出了雪花飘落时的光影变化。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种空灵、优美的意境。诗的前六句描绘雪景,后两句抒发雅兴,情景交融,将诗人在赏雪时的愉悦心情和对友人的寄情融入到了雪景之中,使整首诗充满了诗意和韵味。

常见问题

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》的作者和朝代是什么?

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》主要写了什么?

这首诗描绘了省中(官署)内雪花纷飞的景象,通过对雪景的细腻描写,展现了雪景的洁净、美丽。诗中还运用典故,表达了诗人在赏雪时的雅兴,以及对元判官、拾遗兄弟的思念与寄情。

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人雅士之间相互唱和、寄赠诗词十分流行。这首诗是钱起在省中(官署)看到下雪的景象后创作的,他通过诗歌将赏雪的感受记录下来,并寄给元判官、拾遗兄弟,以表达自己的情感和雅兴。具体创作时间难以精准确定,但应是钱起在任职期间所作。

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪花比作从瑶台飞来的,把被雪覆盖的树枝比作琼枝,生动形象地描绘出雪花的轻盈和雪景的美丽。 用典 :运用了东晋谢家子弟咏雪和“郢歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人高雅的情趣和对美好事物的追求。 语言特色 :语言优美华丽,如“瑶台”“锦帐”“琼枝”等词汇的运用,营造出一种高雅、富贵的氛围。同时,用词精准,像“散影成花月,流光...