巫山高

· 李沇

抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧。襄王端眸望不极,
君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。江涛迅激如相助,

简要说明

这首《巫山高》以巫山为背景,融合了神话传说与现实情境。诗中涉及襄王神女的故事,描绘了巫山的雄伟气势,同时借襄王的情感纠葛,表达出一种虚幻、无奈的情感,展现出对爱情与权力等方面的思考。

逐句注释

  • “抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧”:
    • 字词:“抉”,挑出、挖出;“天心”,天的中央;“地脉”,地的脉络;“凌霄”,直上云霄;“蓝碧”,指蓝天。
    • 句意:巫山仿佛挑开了天的中央,打开了地的脉络,它的峰峦浮动着直上云霄,轻拂着蓝天。
  • “襄王端眸望不极”:
    • 字词:“襄王”,指楚襄王;“端眸”,正眼、定睛;“望不极”,望不到尽头。
    • 句意:楚襄王定睛远望巫山,却望不到尽头。
  • “君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌”:
    • 字词:“君王”,指楚襄王;“妾”,指巫山神女;“荆宫”,楚国的宫殿;“金泥”,一种金色的泥;“仙掌”,神仙的手掌。传说汉武帝曾造铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯以承甘露。这里可能暗指某种虚幻的信物。
    • 句意:楚襄王嫉妒神女的梦境(可能指神女与先王梦中相会之事),在楚国宫殿中徒然地用金泥印在类似神仙手掌的器物上(暗示其行为的徒劳)。
  • “江涛迅激如相助”:
    • 字词:“迅激”,迅猛湍急。
    • 句意:长江的波涛迅猛湍急,好像在帮助某种情境(可能是在呼应襄王的情感或某种神话氛围)。

现代译文

巫山仿佛挑开了天的中央,打开了地的脉络,
它的峰峦浮动着直上云霄,轻拂着湛蓝的天空。
楚襄王定睛远望巫山,却始终望不到尽头。
襄王嫉妒神女在楚国宫殿的梦境,
徒劳地用金泥印在那似神仙手掌的器物上。
长江的波涛迅猛湍急,好像在一旁相助。

创作背景

李沇生活在唐朝,《巫山高》是乐府旧题。关于此诗具体创作时间难以确定,但一般此类以巫山为题材的诗,多会借鉴楚襄王与巫山神女的传说。唐朝文人常借古题发挥,表达自己对历史故事、人生情感等方面的感悟。李沇可能也是在这个传统下,通过描绘巫山与襄王的故事,来抒发自己的情感或思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“抉天心,开地脉,浮动凌霄拂蓝碧”运用夸张的手法,极力描绘巫山的雄伟壮观,突出其气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中运用了楚襄王与巫山神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“抉天心,开地脉”等语句,展现出诗人丰富的想象力和独特的语言表现力。用词富有奇幻色彩,营造出一种神秘而浪漫的氛围。
  • 意境营造:通过对巫山雄伟景色的描绘和楚襄王情感故事的叙述,营造出一种虚幻、神秘且略带惆怅的意境。巫山的高耸与江涛的迅激,与襄王的无奈情感相互映衬,使读者感受到历史与现实、神话与人间的交织,引发对爱情、权力等问题的思考。