诗无敌

庞涓夜走马陵道・搅筝琶

元代‌ · 无名氏

见一个狠公吏,叫一声似春雷,唬的那几个作耍顽童,都一时间潜在那里。
(卒子云)兀那风子,你脚上疮疤疼痛,如今可好了么?(正末唱)起动你问我疮疾,我可也皱定双眉。
(做悲科,云)我好疼哩!我好疼哩!(唱)堪悲!休则管絮絮聒聒,扯扯拽拽,痛不痛我足下须自知,索甚猜疑。
(卒子云)兀那风子,你看我这手里拿的甚么?(正末云)是馒头。
(卒子云)这个是甚么?(正末云)这个你则道我不知哩,这个是糕糜。
(卒子云)你吃馒头好,吃糕糜好?(正末云)我则吃糕糜。
(卒子云)你吃糕糜,要发病伤人也。
(正末云)我则要吃糕糜。
(唱)。

简要说明

这段散曲主要描绘了一个“风子”(疯癫之人)与公吏的对话场景。公吏的大声呼喊吓到了周围玩耍的孩子,随后公吏与“风子”交流,询问他脚上疮疤情况以及饮食偏好等,“风子”表现出痛苦且坚持要吃糕糜,展现出一种看似疯癫又执拗的状态,可能反映出社会底层人物的无奈与苦难。

逐句注释

  • “见一个狠公吏,叫一声似春雷,唬的那几个作耍顽童,都一时间潜在那里”:
    • 字词:“狠”,凶狠、威严;“唬”,同“吓”;“潜”,躲藏。
    • 句意:看到一个威严凶狠的公吏,他大喊一声如同春雷般响亮,吓得那几个正在玩耍的孩子,一下子都躲藏到了一旁。
  • “起动你问我疮疾,我可也皱定双眉”:
    • 字词:“起动”,劳驾、麻烦;“疮疾”,疮疤疾病。
    • 句意:劳驾你询问我的疮疤疾病情况,我不由得紧皱双眉。
  • “堪悲!休则管絮絮聒聒,扯扯拽拽,痛不痛我足下须自知,索甚猜疑”:
    • 字词:“堪悲”,值得悲哀;“絮絮聒聒”,唠唠叨叨;“索”,何须。
    • 句意:真是可悲啊!不要总是唠唠叨叨、拉拉扯扯的,我脚上痛不痛自己心里清楚,何须你猜疑。
  • “这个你则道我不知哩,这个是糕糜”:
    • 字词:“则道”,只以为;“糕糜”,糕点和粥。
    • 句意:你只以为我不认识呢,这个是糕点和粥。

现代译文

只见一个威严凶狠的公吏,
大喊一声好似春雷炸响,
吓得那几个玩耍的孩子,
一下子全都躲到了一旁。
劳驾你询问我的疮疤病情,
我不禁紧皱起两道眉头。
实在可悲啊!别再唠唠叨叨,
也别拉拉扯扯纠缠不休,
我脚上痛不痛自己明白,
何必让你在这里瞎猜疑。
你只以为我不认识这东西,
这分明就是糕点和粥啊。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它反映的可能是元代社会的情景。元代社会阶层分化严重,公吏往往对底层民众有一定的威慑力,而像“风子”这样的底层人物生活困苦、疾病缠身。此曲可能是创作者通过这样一个对话场景,展现社会底层人物在公吏面前的无奈与他们自身生活的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话描写:通过公吏与“风子”的对话推动情节发展,生动地展现了人物的性格特点。公吏带有一种高高在上的询问姿态,而“风子”则表现出痛苦、执拗又有些疯癫的状态,使人物形象跃然纸上。
    • 夸张:“叫一声似春雷”运用夸张的手法,突出了公吏呼喊声音之大,增强了画面感和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“狠”“唬”“絮絮聒聒”“扯扯拽拽”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,让读者能真切感受到当时的生活场景和人物的交流方式。
  • 意境营造:通过描写公吏的威严和“风子”的痛苦无奈,营造出一种压抑、悲凉的社会氛围,反映出底层人民在生活和公权力面前的艰难处境。