湖上遇郑田

这首诗是刘长卿与故人郑田在湖上相遇时所作。诗中先表达了对老友怀才不遇、处境窘迫的怜悯，接着写二人短暂相见回忆往昔，老友旧业荒芜、还乡成客的凄凉。最后描绘了友人独自乘船离去的情景，以及诗人酒后所见湖上之景，抒发了对友人的牵挂和离别的惆怅之情。

• “故人青云器，何意常窘迫”：
  • 字词：“青云器”，指有高才可以致高位的人；“何意”，没想到；“窘迫”，处境困窘。
  • 句意：你本是有高才可以致高位的人，没想到却常常处境困窘。
• “三十犹布衣，怜君头已白”：
  • 字词：“布衣”，平民百姓；“怜”，怜悯。
  • 句意：你都三十岁了还只是个平民，我真怜悯你头发都白了。
• “谁言此相见，暂得话畴昔”：
  • 字词：“畴昔”，往昔，过去。
  • 句意：谁能想到这次相见，只能短暂地聊聊过去的事情。
• “旧业今已芜，还乡返为客”：
  • 字词：“旧业”，旧日的产业；“芜”，荒芜。
  • 句意：你旧日的产业如今已经荒芜，回到故乡反而成了客人。
• “扁舟伊独往，斗酒君自适”：
  • 字词：“扁舟”，小船；“伊”，助词，无实义；“自适”，自求安适。
  • 句意：你独自驾着小船离去，自己喝着酒自求安适。
• “沧洲不可涯，孤帆去无迹”：
  • 字词：“沧洲”，水滨，常指隐者居住的地方；“涯”，边际。
  • 句意：那水滨广阔无边，你的孤帆渐渐远去没了踪迹。
• “杯中忽复醉，湖上生月魄”：
  • 字词：“月魄”，指月亮。
  • 句意：不知不觉在杯中酒的作用下又醉了，这时湖上升起了月亮。
• “湛湛江色寒，蒙蒙水云夕”：
  • 字词：“湛湛”，水深的样子；“蒙蒙”，迷茫的样子。
  • 句意：湖水幽深透着寒意，傍晚时分水面上云雾迷茫。
• “风波易迢递，千里如咫尺”：
  • 字词：“迢递”，遥远；“咫尺”，比喻距离很近。
  • 句意：在风波中前行看似遥远，但好像又近在咫尺。
• “回首人已遥，南看楚天隔”：
  • 字词：“楚天”，古时长江中下游一带属楚国，所以泛指南方的天空。
  • 句意：回头望去友人已经远去，向南看去被楚天阻隔。

你本是有高远才志能致高位的人，
没想到却常常陷入困窘的处境。
都三十岁了还只是一介平民，
真怜惜你头发都已经花白。
谁能料到这次偶然相见，
只能短暂地聊聊过去的时光。
你旧日的产业如今已荒芜一片，
回到故乡反而成了漂泊的客人。
你独自驾着小船悠然离去，
自斟自饮享受着斗酒的闲适。
那水滨茫茫无边无际，
你的孤帆渐渐消失不见踪迹。
不知不觉中又在杯中酒里沉醉，
此时湖面上已升起皎洁的月亮。
湖水幽深透着阵阵寒意，
傍晚的水面上云雾迷茫。
在风波中前行看似路途遥远，
却又好像近在咫尺一般。
回头望去友人早已远去，
向南看被那楚天重重阻隔。

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期，一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出他与老友郑田相遇时，郑田怀才不遇、处境艰难。可能是刘长卿在游历途中于湖上与郑田偶然相逢，目睹老友的境遇后，有感而发创作了此诗。同时，也融入了自己仕途不顺、人生漂泊的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比的手法，“故人青云器，何意常窘迫”将郑田的高才与他的窘迫处境形成鲜明对比，突出了他怀才不遇的悲哀。
  • 借景抒情：“湛湛江色寒，蒙蒙水云夕”通过描写寒冷幽深的湖水和迷茫的水云之景，烘托出诗人内心的凄凉和对友人的牵挂。“回首人已遥，南看楚天隔”借景进一步抒发了与友人离别的惆怅和无奈。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。用简洁的语言描绘出老友的境遇和离别的场景，如“三十犹布衣，怜君头已白”直白地表达了对老友的怜悯之情，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、孤独、惆怅的意境。从老友的困窘，到分别时的场景，再到诗人酒后所见之景，都笼罩着一层淡淡的哀愁。友人离去后，诗人面对寒湖、暮云、孤月，更增添了离别的孤寂感，让读者仿佛身临其境，感受到那份浓浓的离愁别绪。