秋日夏口涉汉阳，献李相公

这首诗是刘长卿在秋日从夏口前往汉阳时献给李相公的作品。诗中先叙述了自己的行程和心境，接着赞颂了李相公的才能与功绩，再描述其退隐后的生活，随后描绘了秋日山水景色，借景抒发内心的悲怨，最后感慨自己长久离乡的境况，整体表达了诗人对李相公的敬意以及自身漂泊离乡的哀愁。

• “日望衡门处，心知汉水𣸣”：
  • 字词：“衡门”，横木为门，指简陋的房屋；“𣸣”，水边。
  • 句意：每日都盼望能到那简陋房屋所在之处，心里明白它就在汉水岸边。
• “偶乘青雀舫，还在白鸥群”：
  • 字词：“青雀舫”，船头画有青雀的船；“白鸥群”，常象征自由自在的生活。
  • 句意：偶然乘坐着青雀舫出行，仿佛置身于白鸥群中。
• “间气生灵秀，先朝翼戴勋”：
  • 字词：“间气”，旧谓英雄伟人上应星象，禀天地特殊之气，间世而出；“翼戴”，辅佐拥戴。
  • 句意：李相公禀受天地间的特殊灵气而生得聪慧灵秀，在先朝立下了辅佐拥戴的功勋。
• “藏弓身已退，焚槁事难闻”：
  • 字词：“藏弓”，即“飞鸟尽，良弓藏”，比喻天下既定或大功告成之后，就把曾经出过力的人一脚踢开；“焚槁”，烧掉文稿，指隐退不问世事。
  • 句意：李相公功成身退，隐退之后不问世事的事迹很少有人听闻。
• “旧业成青草，全家寄白云”：
  • 字词：“旧业”，过去的产业；“寄白云”，指隐居山林。
  • 句意：过去的产业已长满青草，全家都隐居在山林之中。
• “松萝长稚子，风景逐新文”：
  • 字词：“松萝”，地衣类植物，常生长在松树上；“新文”，新作的诗文。
  • 句意：松萝伴随着孩子一起长大，周围的风景激发着李相公创作新的诗文。
• “山带寒城出，江依古岸分”：
  • 字词：“带”，环绕；“分”，分开。
  • 句意：山峦环绕着寒冷的城池显现出来，江水沿着古老的江岸分流而去。
• “楚歌悲远客，羌笛怨孤军”：
  • 字词：“楚歌”，楚地的歌谣；“羌笛”，羌族的管乐器。
  • 句意：楚地的歌谣让远方的游子感到悲伤，羌笛的声音传达出孤军中的哀怨。
• “鼎罢调梅久，门看种药勤”：
  • 字词：“鼎”，古代炊具，后喻指宰相之位；“调梅”，指宰相调和阴阳，治理天下；“种药”，种植草药，常为隐者之事。
  • 句意：李相公不再担任宰相之位已经很久了，现在可以看到他在家门口辛勤地种植草药。
• “十年犹去国，黄叶又纷纷”：
  • 字词：“去国”，离开国都；“黄叶”，象征着时光流逝、衰败。
  • 句意：我离开国都已经十年了，如今又到了黄叶纷纷飘落的时节。

每天都盼望着去那简陋的居处，
心里知道它就在汉水的岸边。
偶然乘坐着船头画有青雀的船，
仿佛与白鸥一同自在地遨游。
您禀受天地灵气而生得聪慧，
在先朝立下了辅佐的大功勋。
功成之后您选择退隐归田园，
隐退之事很少有人能够听闻。
旧日的产业如今已长满青草，
全家都隐居在那白云缭绕处。
松萝伴着孩子渐渐长大成人，
美丽风景激发您创作新诗文。
山峦环绕着寒冷的城池出现，
江水沿着古老的江岸而分流。
楚地歌谣让远方游子心悲伤，
羌笛声音传达孤军中的哀怨。
您不再为相已经过去很久了，
如今能看到您勤种草药的景。
我离开国都已经整整十年了，
又到了黄叶纷纷飘落的秋天。

刘长卿生活在中唐时期，社会经历了安史之乱后，局势动荡不安。李相公曾在朝廷中担任重要官职，后隐退。刘长卿在秋日从夏口前往汉阳的途中，怀着对李相公的敬意写下此诗。具体创作时间难以精确确定，但结合诗中内容，此时刘长卿已离乡多年，仕途不顺，心中充满了漂泊的哀愁和对世事变迁的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“日望衡门处，心知汉水𣸣”“山带寒城出，江依古岸分”等对眼前所见之景的实写，也有“间气生灵秀，先朝翼戴勋”对李相公过去功绩的虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：“楚歌悲远客，羌笛怨孤军”“黄叶又纷纷”等诗句，通过描写楚歌、羌笛、黄叶等景物，抒发了诗人作为远客的悲伤和离乡多年的哀愁。
• 语言特色：语言质朴自然，却能准确地表达出诗人的情感。如“旧业成青草，全家寄白云”，用简洁的语言描绘出李相公退隐后的生活状况，平淡中蕴含着深沉的意味。
• 意境营造：整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋日的寒城、古岸、黄叶，以及楚歌、羌笛的悲怨之声，共同构成了一幅充满哀愁的画面，将诗人自身的离乡之愁和对李相公退隐的感慨融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。