同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹

这首诗是刘长卿与郭参谋一同吟咏崔仆射淮南节度使厅前竹子之作。诗人借竹抒怀，通过描绘竹子的生长经历、姿态及周围环境，赞颂竹子的高尚品格，同时也对崔仆射的品德和风范进行了含蓄的赞美，表达了对崔仆射的敬意。

• “昔种梁王苑，今移汉将坛”：
  • 字词：“梁王苑”，指汉代梁孝王所建的兔园，这里借指过去竹子生长的美好环境；“汉将坛”，指崔仆射的淮南节度使厅，将崔仆射比作汉代名将。
  • 句意：这些竹子过去种在梁王的园林里，如今移植到了崔仆射的军帐前。
• “蒙笼低冕过，青翠卷帘看”：
  • 字词：“蒙笼”，形容竹子枝叶茂盛、覆盖的样子；“冕”，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽，这里泛指官员的帽子。
  • 句意：竹子枝叶茂盛，官员们低头从下面走过；青翠的竹子，卷起帘子就可以观赏。
• “得地移根远，经霜抱节难”：
  • 字词：“得地”，获得适宜生长的地方；“抱节”，坚守节操。
  • 句意：竹子移植到这里，扎根在远方；经历寒霜，坚守自己的节操实属不易。
• “开花成凤实，嫩笋长鱼竿”：
  • 字词：“凤实”，传说凤凰以竹实为食，这里指竹子开花结果；“鱼竿”，竹子长大后可以做成鱼竿。
  • 句意：竹子开花能成为凤凰的食物，嫩笋长大后可以做成钓鱼竿。
• “蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽”：
  • 字词：“蔼蔼”，盛多的样子，这里形容军容整齐；“萧萧”，形容竹子摇动的声音，也有清冷之意；“郡宇”，指节度使的官府。
  • 句意：军容整齐安静，节度使官府在竹子的映衬下显得更加宽敞。
• “细音和角暮，疏影上门寒”：
  • 字词：“细音”，指竹子被风吹动发出的细微声音；“角”，古代军中的一种乐器；“疏影”，稀疏的影子。
  • 句意：傍晚时分，竹子细微的声音与号角声相互应和，稀疏的影子投射在门上，增添了几分寒意。
• “湘浦何年变，山阳几处残”：
  • 字词：“湘浦”，湘江之滨，传说舜帝南巡死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣，泪水洒在竹子上，形成斑竹；“山阳”，魏晋时期嵇康曾隐居山阳，后被司马昭杀害。
  • 句意：不知道湘江边的竹子何时发生了变化，山阳的竹子又有几处已经残败。
• “不知轩屏侧，岁晚对袁安”：
  • 字词：“轩屏”，指节度使官府的屏风；“袁安”，东汉大臣，有贤名，曾在大雪天里闭门不出，坚守操守。
  • 句意：不知道在节度使官府的屏风旁，这竹子在岁末时陪伴着像袁安一样有操守的人。

这些竹子过去种在梁王的园林里，
如今被移植到崔仆射的军帐前。
枝叶茂盛，官员低头从下面走过，
卷起帘子，就能看到那青翠的竹影。
它们扎根在远方适宜的土地上，
历经寒霜，坚守节操实在艰难。
竹子开花能成为凤凰的食物，
嫩笋长大后可以做成钓鱼竿。
军容整齐安静，官府显得更加宽敞，
傍晚，竹声与号角声相互应和。
稀疏的影子投射门上，增添了寒意。
不知湘江边的竹子何时变了模样，
山阳的竹子又有几处已经残败。
不知道在官府屏风旁，岁末时分，
这竹子陪伴着像袁安一样的贤士。

刘长卿生活在中唐时期，当时藩镇割据的局面逐渐形成。崔仆射担任淮南节度使，拥有一定的军事和政治权力。刘长卿与郭参谋一同来到崔仆射的官府，看到厅前的竹子，便写下这首诗。此诗可能创作于刘长卿与崔仆射有交往的时期，借竹子来表达对崔仆射的赞美和期许。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗人以竹子为象征，通过描写竹子的生长、姿态和品质，来赞颂崔仆射的高尚品德和坚守节操的精神，同时也表达了自己对这种品格的向往。
  • 用典丰富：诗中运用了“梁王苑”“湘浦”“山阳”“袁安”等多个典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗歌的表达更加含蓄委婉。
  • 动静结合：“蒙笼低冕过，青翠卷帘看”是静态描写，展现了竹子的形态；“细音和角暮”则是动态描写，描绘了竹子在风中发出的声音与号角声相互应和的场景，动静结合，使诗歌更加生动形象。
• 语言特色：语言优美典雅，用词精准。如“蒙笼”“蔼蔼”“萧萧”等词语，生动地描绘了竹子的形态和周围的环境，增强了诗歌的韵律美和画面感。
• 意境营造：诗人通过对竹子及其周围环境的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对竹子美好品质的赞美，又有对时光变迁和人事沧桑的感慨，使整首诗充满了深沉的情感和哲理意味。