冬夜宿扬州开元寺烈公房，送李侍御之江东

这首诗是刘长卿在冬夜宿扬州开元寺烈公房时，送别李侍御前往江东所作。诗中描绘了冬季阴寒的景象，表达了诗人对自身迁谪境遇的感慨，对友人的牵挂与相思，同时也流露出自己淡泊名利的心境，并嘱托友人若顺路可寻访东林僧。

• “迁客投百越，穷阴淮海凝”：
  • 字词：“迁客”，被贬谪之人，诗人自指；“百越”，古代南方越人的总称，这里泛指南方偏远之地；“穷阴”，指隆冬；“凝”，凝结，形容天气寒冷，景象萧瑟。
  • 句意：我这个被贬的人要前往百越之地，隆冬时节，淮海一带的景象仿佛都凝结了。
• “中原驰困兽，万里栖饥鹰”：
  • 字词：“中原”，指当时的中原地区；“驰”，奔跑；“困兽”，比喻陷入困境的人；“饥鹰”，饥饿的鹰，诗人以之自比，也可理解为象征困境中的有识之士。
  • 句意：中原地区战乱不断，人们如困兽般奔逃，而我像一只在万里之外栖息的饥饿的鹰。
• “寂寂连宇下，爱君心自弘”：
  • 字词：“寂寂”，寂静的样子；“连宇”，相连的房屋，这里指寺院的房屋；“爱君”，指对友人李侍御的情谊；“弘”，宽广，深厚。
  • 句意：在这寂静的寺院相连的房屋下，我对你的情谊自然深厚宽广。
• “空堂来霜气，永夜清明灯”：
  • 字词：“空堂”，空荡荡的堂屋；“霜气”，寒冷的气息；“永夜”，长夜；“明灯”，明亮的灯。
  • 句意：空荡荡的堂屋里弥漫着寒冷的霜气，漫漫长夜只有明亮的灯相伴。
• “发后望烟水，相思劳寝兴”：
  • 字词：“发”，出发，指友人李侍御出发前往江东；“烟水”，烟雾笼罩的水面；“劳寝兴”，因相思而在睡觉和起床时都不得安宁。
  • 句意：你出发后我望着烟雾笼罩的水面，因思念你而睡觉和起床都不安宁。
• “暮帆背楚郭，江色浮金陵”：
  • 字词：“暮帆”，傍晚的船帆；“背”，背离，这里指船离开；“楚郭”，楚地的城郭，扬州在古代属楚地；“浮”，浮现，映照。
  • 句意：傍晚的船帆渐渐驶离楚地的城郭，江面上的景色映照出金陵的轮廓。
• “此去尔何恨，近名予未能”：
  • 字词：“尔”，你，指李侍御；“恨”，遗憾；“近名”，追求名声。
  • 句意：你这次去江东有什么遗憾呢，而我是不能去追求名声的。
• “炉峰若便道，为访东林僧”：
  • 字词：“炉峰”，庐山香炉峰；“便道”，顺路；“东林僧”，东晋高僧慧远曾在庐山建东林寺，这里泛指庐山的僧人。
  • 句意：如果你顺路经过庐山香炉峰，替我拜访一下那里的僧人。

我这个被贬的人要前往百越之地，
隆冬时节，淮海的景象仿佛都已凝结。
中原战乱，人们如困兽般奔逃，
我像万里之外一只饥饿栖息的鹰。
在这寂静的寺院相连房屋下，
我对你的情谊自然深厚宽广。
空荡荡的堂屋里弥漫着霜气，
漫漫长夜只有明亮的灯相伴。
你出发后我望着烟雾笼罩的水面，
因思念你睡觉起床都不得安宁。
傍晚的船帆渐渐驶离楚地城郭，
江面上的景色映照出金陵的轮廓。
你这次去江东有什么遗憾呢，
我是不能去追求名声的。
如果你顺路经过庐山香炉峰，
替我拜访一下那里的僧人。

刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“迁客”等表述可看出此时他正处于被贬的境遇。当时可能是在冬夜，他借宿扬州开元寺烈公房，恰逢友人李侍御要前往江东，于是写下此诗送别友人，诗中既抒发了自身的感慨，也表达了对友人的情谊。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗中“中原驰困兽，万里栖饥鹰”运用比兴手法，以“困兽”比喻中原战乱中陷入困境的百姓，以“饥鹰”自比，形象地表达出诗人在困境中的孤独与无奈，同时也为下文抒发情感做铺垫。
  • 借景抒情：“空堂来霜气，永夜清明灯”通过描绘空堂中寒冷的霜气和长夜相伴的明灯，营造出一种孤寂、清冷的氛围，抒发了诗人内心的凄凉之感。“暮帆背楚郭，江色浮金陵”则借友人离去时的暮帆、江色等景色，表达了对友人的依依惜别之情和无尽的思念。
• 语言特色：语言质朴自然，却蕴含着深沉的情感。如“爱君心自弘”直白地表达出对友人的深厚情谊；“此去尔何恨，近名予未能”以简洁的语言表明自己的心境，不追求名声，显得真诚而坦率。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。诗的开篇描绘出隆冬时节淮海地区的萧瑟景象，以及中原战乱的动荡，为全诗奠定了悲凉的基调。中间通过对寺院空堂、霜气、明灯等描写，进一步强化了孤寂的氛围。结尾对友人的嘱托又增添了一丝惆怅与牵挂，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。