夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公

这首诗是刘长卿在夏口送长宁杨明府归荆南时所作，并借此诗寄给幕府诸公。诗中高度赞扬了杨明府的品德与才能，描绘了送别的场景，展现出离别时的氛围，最后提及当时百越无事、南征罢军的局势，流露出对杨明府未来的期许。

• “关西杨太尉，千载德犹闻”：
  • 字词：“关西杨太尉”，指东汉杨震，他是关西人，曾任太尉，以清廉和有德行着称；“千载”，千年，形容时间久远。
  • 句意：关西的杨震太尉，即使过了千年他的德行依然为人传颂。
• “白日俱终老，清风独至君”：
  • 字词：“白日”，指时光；“清风”，比喻高洁的品格。
  • 句意：时光流逝大家都会老去，而高洁的品格唯独在你身上体现。
• “身承远祖遗，才出众人群”：
  • 字词：“远祖遗”，指继承了远祖的遗风；“出众人群”，在众人中脱颖而出。
  • 句意：你身上传承着远祖的遗风，才能在众人中出类拔萃。
• “举世贪荆玉，全家恋楚云”：
  • 字词：“荆玉”，即和氏璧，这里泛指美玉，比喻名利；“楚云”，楚国之地的云，代指荆南之地。
  • 句意：世上的人都贪恋名利，而你全家却留恋荆南之地。
• “向烟帆杳杳，临水叶纷纷”：
  • 字词：“向烟”，朝着烟雾的方向；“杳杳”，形容遥远；“临水”，靠近水边；“纷纷”，形容树叶飘落的样子。
  • 句意：船朝着烟雾弥漫的远方驶去，越来越远，在水边树叶纷纷飘落。
• “草覆昭丘绿，江从夏口分”：
  • 字词：“昭丘”，楚昭王的陵墓，在荆南；“分”，分开、分流。
  • 句意：草覆盖着昭丘一片翠绿，江水从夏口分流。
• “高名光盛府，异姓宠殊勋”：
  • 字词：“高名”，崇高的名声；“盛府”，指幕府；“异姓”，指杨明府并非幕府的同姓之人；“殊勋”，特殊的功勋。
  • 句意：你的崇高名声为幕府增添光彩，你虽是异姓之人却因特殊功勋受到恩宠。
• “百越今无事，南征欲罢军”：
  • 字词：“百越”，古代南方越人的总称；“罢军”，撤军。
  • 句意：如今百越地区没有战事，南征的军队将要撤军。

关西的杨震太尉啊，
千年之后他的德行仍被人传颂。
时光流逝大家都会老去，
唯有你拥有那高洁的清风。
你传承着远祖的遗风，
才能在众人中出类拔萃。
世上的人都贪恋名利，
你全家却留恋荆南的云踪。
船儿朝着烟雾驶向远方，
水边树叶纷纷飘落不停。
绿草覆盖着昭丘一片翠绿，
江水从夏口分流奔涌。
你的高名让幕府增添光彩，
异姓的你因殊勋备受恩宠。
如今百越地区太平无事，
南征的军队将要收兵回营。

刘长卿生活在中唐时期，当时社会局势相对复杂。这首诗创作于他在夏口送长宁杨明府归荆南之时。杨明府可能是杨震的后裔，有着良好的家族传承和个人才能。刘长卿通过此诗既表达对友人的送别之情，也借此向幕府诸公表达对杨明府的赞誉，同时提及当时百越地区的局势。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“关西杨太尉”的典故，借杨震的高风亮节来赞扬杨明府的品德，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 情景交融：“向烟帆杳杳，临水叶纷纷”描绘了送别的场景，烟雾、远去的船帆和飘落的树叶，营造出一种惆怅、凄凉的氛围，与送别之情相融合。
  • 对比：“举世贪荆玉，全家恋楚云”将世上人对名利的贪恋与杨明府全家对荆南之地的留恋形成对比，突出了杨明府的淡泊名利。
• 语言特色：语言质朴自然，在简洁的表述中蕴含着丰富的情感和深刻的含义。如“白日俱终老，清风独至君”，以直白的语言赞美杨明府的品格。
• 结构安排：诗歌先通过典故和夸赞之词介绍杨明府的品德和才能，接着描绘送别的场景，最后提及当时的局势，层次分明，逻辑清晰，从对人的赞美到送别之景再到时代背景，内容丰富且完整。