这首曲以庞涓的视角展开,回顾其当初在云梦山学习天书时,认为获取将相之位易如反掌,然而如今却落得几乎失去一切的悲惨境地,抒发了庞涓渴望有朝一日能如风云变化般改变现状,一吐胸中郁闷之气的强烈愿望。
庞涓夜走马陵道・步步娇
想当初在云梦山中把天书习,定道是取将相能容易。
谁知有这日,生把俺七尺长躯打灭的无存济。
哎哟!天那!甚日得遂风雷?也吐出俺这三千丈虹霓气。
谁知有这日,生把俺七尺长躯打灭的无存济。
哎哟!天那!甚日得遂风雷?也吐出俺这三千丈虹霓气。
简要说明
逐句注释
- “想当初在云梦山中把天书习,定道是取将相能容易”:
- 字词:“云梦山”,相传是庞涓学习之地;“天书”,通常指神秘高深的书籍,这里指庞涓所学的谋略之书;“定道”,认定、以为。
- 句意:回想当初在云梦山之中学习神秘的天书,认定自己获取将相之位是很容易的事情。
- “谁知有这日,生把俺七尺长躯打灭的无存济”:
- 字词:“生”,硬生生;“七尺长躯”,指男子的身躯;“存济”,存活、立足。
- 句意:谁能想到会有今天,硬生生地把我这堂堂男子汉打击得无法立足、几乎无法存活。
- “哎哟!天那!甚日得遂风雷?也吐出俺这三千丈虹霓气”:
- 字词:“遂风雷”,顺应风云变化,比喻有机会施展抱负;“虹霓气”,比喻胸中的壮志豪情。
- 句意:哎呀!老天爷啊!什么时候我能顺应风云变化,有施展抱负的机会,也好吐出我这胸中的万丈豪情。
现代译文
回想当初在云梦山里学习那神秘天书,
我本以为获取将相之位易如反掌。
谁料到会有如今这般凄惨的日子,
硬生生把我这堂堂男儿逼得走投无路。
哎哟!老天爷呀!
什么时候我才能顺应风云变化,
吐出我这胸中的万丈豪情啊!
创作背景
庞涓是战国时期魏国的名将,与孙膑一同师从鬼谷子学习兵法。后来庞涓因嫉妒孙膑的才能,设计陷害孙膑,使其遭受膑刑。在马陵道之战中,庞涓中计,陷入绝境。这首曲大约是以庞涓在马陵道绝境中的心境创作的,虽作者为无名氏,但通过戏剧化的方式展现了庞涓在人生低谷时的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:曲中运用了强烈的对比,开头回忆当初在云梦山学习时的自信满满,认为取将相易如反掌,与后文如今落得“无存济”的悲惨境地形成鲜明对比,突出了庞涓命运的巨大落差,增强了情感的冲击力。
- 直抒胸臆:最后两句“哎哟!天那!甚日得遂风雷?也吐出俺这三千丈虹霓气”,直接呼喊上天,直白地抒发了庞涓渴望改变现状、一吐胸中闷气的急切心情,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与不甘。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“哎哟!天那!”这样的感叹词,生动地表现出庞涓的悲愤与无奈,符合戏曲语言的通俗性和表现力要求,易于观众理解和产生共鸣。
- 情感表达:整首曲情感强烈,从回忆中的自信到现实的绝望,再到对未来的期盼,层层递进地展现了庞涓复杂而矛盾的内心世界,使人物形象更加丰满立体,让读者能深入体会到庞涓在绝境中的挣扎与渴望。