闲居览史

· 秦系

长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。
当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。

简要说明

这首诗是秦系闲居览史时所作,借对历史事件的感慨,抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。诗人以汉祖得三杰成就帝业为切入点,暗示自己虽有长策却无人赏识,只能蓝缕隐居。

逐句注释

  • “长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门”:
    • 字词:“长策”,长远的谋略、良策;“荷衣”,用荷叶做的衣服,代指隐士的服装;“蓝缕”,形容衣服破旧。
    • 句意:自己胸中虽有长远的谋略,却不再与人谈论,穿着破旧的隐士服装,紧闭着柴门。
  • “当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙”:
    • 字词:“汉祖”,指汉高祖刘邦;“三杰”,指张良、萧何、韩信;“争得”,怎得、怎能取得;“咸阳”,秦朝都城,这里代指天下。
    • 句意:当年汉高祖刘邦如果没有张良、萧何、韩信这三位杰出的人才,怎么能取得天下并传给子孙后代呢。

现代译文

我胸中虽有良策却不再与人言说,
穿着破旧的衣服紧闭柴门隐居。
当年汉高祖若没有那三位豪杰,
怎能夺得天下传给自己的子孙。

创作背景

秦系生活在唐代,一生未曾入仕,长期过着隐居生活。他才华出众,但在当时的社会环境下,没有得到施展抱负的机会。这首诗是他在闲居浏览历史书籍时有感而发,借汉代历史来抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾汉高祖刘邦依靠三杰成就帝业的历史事件,影射当时社会缺乏识才用人之人,自己的才能得不到施展,含蓄地表达了对现实的不满。
    • 对比衬托:将自己“长策胸中不复论”“闭柴门”的落寞与汉祖得三杰的成功形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人内心的愤懑之情淋漓尽致地表达出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、愤懑的意境。前两句描绘了诗人闲居隐居的凄凉景象,后两句借历史事件进一步强化了这种情感氛围,使读者能深刻感受到诗人壮志难酬的痛苦。