会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人

· 秦系

稷契今为相,明君复为尧。宁知买臣困,犹负会稽樵。

简要说明

这首诗通过以古代贤相稷契类比当时的宰相,以明君尧类比当朝君主,同时以朱买臣自比,表达了诗人秦系虽有才华却身处困境不被赏识的感慨。

逐句注释

  • “稷契今为相,明君复为尧”:
    • 字词:“稷契”,稷和契是传说中舜帝时的贤臣,稷教百姓种植五谷,契助大禹治水;“复”,又、再。
    • 句意:如今的宰相就如同古代的稷和契一样贤能,当今的君主也如同尧帝一样圣明。
  • “宁知买臣困,犹负会稽樵”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,靠砍柴卖柴为生,后得到汉武帝重用;“负”,背负;“会稽樵”,在会稽山砍柴。
    • 句意:(那些身居高位的人)哪里知道我像朱买臣当年一样困窘,还在会稽山背负着柴薪呢。

现代译文

如今的宰相就像古代贤能的稷和契,
当朝的君主如同圣明的尧帝一般。
可又有谁知道我像朱买臣一样困厄,
依旧在会稽山背负着柴薪艰难度日。

创作背景

秦系生活于中唐时期,一生未入仕途,长期隐居在会稽山。薛播、袁高、高参都是当时朝廷中的官员,秦系写这首诗寄给他们,可能是希望得到他们的赏识与引荐。当时唐朝虽有一些政治变革和发展,但社会仍存在人才被埋没等问题,秦系借此诗抒发自己的怀才不遇之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,以“稷契”来赞誉当朝宰相,以“尧”来比附当朝君主,又以“买臣”自比,借朱买臣早年的困厄遭遇来表达自己的处境,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比:将朝廷中宰相和君主的贤明与自己的困窘处境形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,以朴素的语言表达深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。诗人以自己在会稽山砍柴的困窘之境,与想象中朝廷的贤明之景形成反差,凸显出自己不被理解、不被赏识的凄凉心境,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与愤懑。