张建封大夫奏系为校书郎因寄此作

· 秦系

久是烟霞客,潭深钓得鱼。不知芸阁上,遗校几多书。

简要说明

这首诗是秦系在张建封大夫奏请朝廷让他担任校书郎后所作。诗中以自己长久以来做“烟霞客”的身份开篇,通过钓鱼的比喻暗指自己虽有才能但过着隐居生活,最后以幽默的口吻询问在芸阁校书之事,表达了一种超脱豁达、对官场名利不太看重的态度。

逐句注释

  • “久是烟霞客,潭深钓得鱼”:
    • 字词:“烟霞客”,指隐居山林、与烟霞为伴的人;“潭深”,可理解为隐居的环境;“钓得鱼”,比喻自身具有才能和学识。
    • 句意:我长久以来就是隐居山林、与烟霞作伴的人,在这幽深的隐居环境中,也积累了自己的才能和学识。
  • “不知芸阁上,遗校几多书”:
    • 字词:“芸阁”,即秘书省,古代藏书校书的地方;“遗校”,遗留下来等待校勘的书籍。
    • 句意:不知道在秘书省中,还有多少书籍等待我去校勘呢。

现代译文

我长久以来都是隐居山林、与烟霞作伴的人,
在这幽深的环境里积累了自己的才能。
不知道那秘书省的楼阁上,
还有多少书籍等着我去校勘呢。

创作背景

秦系一生大部分时间过着隐居生活。张建封大夫看重他的才华,奏请朝廷让他担任校书郎。此诗便是秦系在得知这一消息后创作的。当时秦系已经习惯了隐居的生活,对于突然而来的任职邀请,他以一种比较轻松、调侃的态度来回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“潭深钓得鱼”比喻自己虽隐居但有才能,形象地说明了自己的学识和能力并非虚度。
    • 设问:“不知芸阁上,遗校几多书”运用设问的手法,表面上是询问校书之事,实则流露出对即将进入官场校书这一事情的一种轻松态度,也有对官场事务的一种调侃。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。前两句描绘出隐居山林的惬意和自身的才能积累,后两句的设问又带有一种幽默和洒脱,让读者感受到诗人对名利的淡泊和对自身生活的自在掌控。

常见问题

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》的作者和朝代是什么?

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》的作者是秦系,页面按唐作品展示。

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》主要写了什么?

这首诗是秦系在张建封大夫奏请朝廷让他担任校书郎后所作。诗中以自己长久以来做“烟霞客”的身份开篇,通过钓鱼的比喻暗指自己虽有才能但过着隐居生活,最后以幽默的口吻询问在芸阁校书之事,表达了一种超脱豁达、对官场名利不太看重的态度。

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》的创作背景是什么?

秦系一生大部分时间过着隐居生活。张建封大夫看重他的才华,奏请朝廷让他担任校书郎。此诗便是秦系在得知这一消息后创作的。当时秦系已经习惯了隐居的生活,对于突然而来的任职邀请,他以一种比较轻松、调侃的态度来回应。

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“潭深钓得鱼”比喻自己虽隐居但有才能,形象地说明了自己的学识和能力并非虚度。 设问 :“不知芸阁上,遗校几多书”运用设问的手法,表面上是询问校书之事,实则流露出对即将进入官场校书这一事情的一种轻松态度,也有对官场事务的一种调侃。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。 意境营造...