这首诗主要表达了诗人秦系对幽栖生活的喜爱和坚守。诗人通过描述自己日常悠闲自在的生活状态,展现出对世俗纷扰的超脱,最后以严陵滩与耶溪作比,表达了想要长居此地过隐居生活的愿望。
耶溪书怀寄刘长卿员外
时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。云色卷舒前后岭,
拟共钓竿长往复,严陵滩上胜耶溪。
拟共钓竿长往复,严陵滩上胜耶溪。
简要说明
逐句注释
- “时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜”:
- 字词:“幽栖”,指隐居;“杖藜”,拄着藜茎做的手杖。
- 句意:当时的人大多嘲笑我喜欢隐居生活,我每天晚起,独自拄着手杖悠闲地漫步。
- “云色卷舒前后岭”:
- 字词:“卷舒”,指云朵的舒展和聚拢。
- 句意:前后山岭上,云朵时而舒展时而聚拢。
- “拟共钓竿长往复,严陵滩上胜耶溪”:
- 字词:“拟”,打算;“严陵滩”,东汉严子陵隐居垂钓之处;“耶溪”,在今浙江绍兴,秦系当时居住之地。
- 句意:我打算拿着钓竿长久地生活下去,觉得严陵滩的隐居环境胜过耶溪。
现代译文
如今的人们大多嘲笑我乐于隐居,
我总是晚起,独自拄着手杖悠然闲行。
前后的山岭上,云朵肆意地舒展又聚拢。
我打算与钓竿相伴长久度日,
觉得严陵滩那地方比耶溪更适合隐居。
创作背景
秦系生活于唐朝,他一生不愿入仕,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时社会上大多数人追求功名利禄,不理解秦系的隐居行为,对他加以嘲笑。秦系通过此诗表达自己坚持隐居、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“时人”的态度与自己“乐幽栖”形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的坚定追求,以及与世俗观念的格格不入。
- 借景抒情:“云色卷舒前后岭”一句,描绘了云在山岭间自由变化的景象,借云的自在表达诗人内心的闲适与超脱,将自己的情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的生活状态和心境。如“晚起闲行独杖藜”,简洁几笔就勾勒出诗人悠闲自在的形象。
- 意境营造:通过对隐居生活场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有诗人独自漫步的孤独身影,又有云卷云舒的自然之美,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也表达了诗人对这种生活的向往和留恋。