鲍防员外见寻因书情呈赠

· 秦系

少小为儒不自强,如今懒复见侯王。览镜已知身渐老,
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。

简要说明

这首诗是秦系回应鲍防来访而作,表达了自己年少为儒却未积极进取,如今年老懒见侯王的心境,同时借郎官来访一事,表明自己并非佯狂,体现出诗人不慕名利、超脱世俗的人生态度。

逐句注释

  • “少小为儒不自强”:
    • 字词:“为儒”,指学习儒家经典,从事儒业;“自强”,自我奋发图强。
    • 句意:从小学习儒家经典,却没有自我奋发图强。
  • “如今懒复见侯王”:
    • 字词:“懒复”,懒得再;“侯王”,泛指达官贵人。
    • 句意:现在懒得再去拜见那些达官贵人。
  • “览镜已知身渐老”:
    • 字词:“览镜”,照镜子;“身渐老”,自己渐渐老去。
    • 句意:照镜子的时候已经知道自己渐渐衰老了。
  • “犹有郎官来问疾”:
    • 字词:“郎官”,指鲍防,当时鲍防任员外郎;“问疾”,探望疾病。
    • 句意:还有郎官鲍防来探望我这个有病之人。
  • “时人莫道我佯狂”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“佯狂”,假装疯癫。
    • 句意:请当时的人们不要说我是假装疯癫。

现代译文

从小学习儒家经典却没有奋发图强,
如今懒得再去拜见那些达官贵人。
照镜子时已经知道自己渐渐老去,
还有郎官鲍防前来探望我的病情。
请当时的人们不要说我是假装疯癫。

创作背景

秦系生活于唐朝,他一生不事权贵,长期隐居。鲍防当时任员外郎,前来寻访秦系。秦系有感于鲍防的来访,写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是秦系晚年隐居时期,此时他历经人生沧桑,心境已趋于淡泊宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“少小”与“如今”的对比,写出自己年少时的状态和如今心境的变化,突出了自己对名利的淡泊。
    • 借事抒情:借郎官鲍防来访这件事,抒发自己不被世人理解的感慨,同时表明自己并非佯狂,而是真心追求一种超脱世俗的生活。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的心境和情感。如“少小为儒不自强,如今懒复见侯王”,直接陈述自己的人生经历和当下态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描述自己年老、懒见侯王以及郎官来访等情景,展现出自己远离尘世喧嚣,安于隐居生活的心境,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。

常见问题

《鲍防员外见寻因书情呈赠》的作者和朝代是什么?

《鲍防员外见寻因书情呈赠》的作者是秦系,页面按唐作品展示。

《鲍防员外见寻因书情呈赠》主要写了什么?

这首诗是秦系回应鲍防来访而作,表达了自己年少为儒却未积极进取,如今年老懒见侯王的心境,同时借郎官来访一事,表明自己并非佯狂,体现出诗人不慕名利、超脱世俗的人生态度。

《鲍防员外见寻因书情呈赠》的创作背景是什么?

秦系生活于唐朝,他一生不事权贵,长期隐居。鲍防当时任员外郎,前来寻访秦系。秦系有感于鲍防的来访,写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是秦系晚年隐居时期,此时他历经人生沧桑,心境已趋于淡泊宁静。

《鲍防员外见寻因书情呈赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“少小”与“如今”的对比,写出自己年少时的状态和如今心境的变化,突出了自己对名利的淡泊。 借事抒情 :借郎官鲍防来访这件事,抒发自己不被世人理解的感慨,同时表明自己并非佯狂,而是真心追求一种超脱世俗的生活。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的心境和情感。如“少小为儒不自强,如今懒复见侯王”,直接陈述自...