闲居杂题五首:饮岩泉

· 陆龟蒙

已甘茅洞三君食,欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白,水禽飞尽钓舟还。

简要说明

这首诗以诗人闲居生活为背景,抒发了对隐居生活的向往和追求。前两句表达了自己甘愿像仙人一样生活,只可惜还未能拥有一座如桐江般的隐居之山;后两句描绘了严子濑秋季的景色,高浪白波,水禽飞尽,钓舟归来,营造出一种宁静、清幽的氛围,进一步烘托出诗人的心境。

逐句注释

  • “已甘茅洞三君食”:
    • 字词:“茅洞”,指茅山的洞穴,传说中有仙人居住;“三君”,指茅山三茅君,是道教传说中的仙人。
    • 句意:已经甘愿像茅山三茅君那样,食用山中的仙食,过着隐居的生活。
  • “欠买桐江一朵山”:
    • 字词:“桐江”,即富春江,在浙江桐庐县境,东汉严子陵曾在此隐居垂钓;“一朵山”,形象地指一座山。
    • 句意:只可惜还没有钱买下桐江边上的一座山,作为自己的隐居之地。
  • “严子濑高秋浪白”:
    • 字词:“严子濑”,在浙江桐庐县南,是严子陵垂钓处;“秋浪白”,秋天的波浪泛着白色,形容波浪汹涌。
    • 句意:严子濑在高秋时节,波浪汹涌,泛起白色的浪花。
  • “水禽飞尽钓舟还”:
    • 字词:“水禽”,指水中的鸟类;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:水中的鸟儿都飞走了,钓鱼的小船也归来了。

现代译文

我已甘愿像茅山三君那样吃着仙食,
只可惜还没钱买下桐江边上一座山。
严子濑在高秋时节浪涛泛着白色,
水鸟都飞走后钓鱼的小船也回还。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生未仕,过着隐居生活。这首诗创作于他闲居期间,反映了他对宁静、自由的隐居生活的向往,以及对现实社会的不满。他渴望能像严子陵一样,在山水之间找到自己的归宿,远离尘世的喧嚣和纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“茅洞三君”“严子濑”,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表达了诗人对古代隐士的敬仰和对隐居生活的向往。
    • 借景抒情:后两句描绘了严子濑的秋景,通过“高秋浪白”“水禽飞尽”“钓舟还”等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的闲适和对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“一朵山”的表述,形象生动地写出了山的形态,给人以新奇之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。前两句表达了诗人的内心愿望,后两句的秋景描写进一步深化了这种意境,使读者仿佛置身于严子濑的江边,感受到诗人的心境。同时,这种意境也反映了晚唐时期文人在动荡社会中的一种精神追求。