双声溪上思

· 陆龟蒙

溪空唯容云,木密不陨雨。迎渔隐映间,安问讴雅橹。

简要说明

这首诗描绘了溪边的清幽之景,展现出一种宁静、幽僻的氛围,表达了诗人在这环境中远离尘嚣、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “溪空唯容云”:
    • 字词:“空”,空旷;“唯”,只。
    • 句意:溪水空旷,只能容纳云朵在上面飘荡。
  • “木密不陨雨”:
    • 字词:“木”,树木;“陨”,落下。
    • 句意:树木茂密,使得雨水都难以落下。
  • “迎渔隐映间”:
    • 字词:“迎渔”,迎接渔人;“隐映”,隐隐约约相互映衬。
    • 句意:在树木与溪水隐隐约约相互映衬的地方迎接渔人。
  • “安问讴雅橹”:
    • 字词:“安问”,哪里用得着去问;“讴雅橹”,高雅的摇橹声和渔歌。
    • 句意:哪里用得着去询问那高雅的摇橹声和渔歌呢。

现代译文

溪水空旷,只能容纳云朵飘,
树木茂密,雨水都难往下掉。
在那隐映之处迎接打鱼人,
何必在意高雅橹声和渔谣。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,便寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居生活中,于溪边漫步或休憩时有感而发之作,通过描绘溪边景色来抒发自己远离尘世纷扰的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中虽未明确有听觉描写,但“讴雅橹”暗示了可能存在的摇橹声和渔歌,结合“溪空唯容云,木密不陨雨”的视觉描写,使读者能从多个感官角度感受溪边的环境。
    • 以景衬情:通过描绘溪空、木密、迎渔等清幽之景,衬托出诗人内心的宁静与闲适,表达了他对这种远离喧嚣生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,寥寥数语便勾勒出一幅溪边的宁静画面,用词精准,如“空”“密”生动地表现出溪水和树木的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于溪边,感受到那份远离尘世的宁静与悠闲,传达出诗人淡泊名利、追求自然的生活态度。