叠韵山中吟

· 陆龟蒙

琼英轻明生,石脉滴沥碧。玄铅仙偏怜,白帻客亦惜。

简要说明

这首诗描绘了山中的奇妙景致,展现了琼英、石脉等山中景象,通过“仙偏怜”“客亦惜”表达出无论是仙人还是凡人都对这山中美景的珍视喜爱,整体传达出对山中自然之美的赞美之情。

逐句注释

  • “琼英轻明生”:
    • 字词:“琼英”,美玉之花,这里可能指山中晶莹美丽的花朵或石钟乳之类晶莹之物;“轻明”,轻盈明亮。
    • 句意:山中轻盈明亮的琼英般的东西生长着。
  • “石脉滴沥碧”:
    • 字词:“石脉”,指石缝;“滴沥”,形容水滴落下的声音;“碧”,这里指碧绿的水滴。
    • 句意:石缝中滴落下碧绿的水滴。
  • “玄铅仙偏怜”:
    • 字词:“玄铅”,古代道家炼丹的原料,这里可能代指山中具有神秘色彩的事物;“仙”,仙人;“偏怜”,特别喜爱。
    • 句意:仙人对山中如玄铅般神秘的事物特别喜爱。
  • “白帻客亦惜”:
    • 字词:“白帻”,白色的头巾,指代普通的文人墨客之类的游客;“惜”,珍惜、爱惜。
    • 句意:戴着白头巾的游客也十分珍惜这山中美景。

现代译文

山中轻盈明亮的琼英般之物生长着,
石缝里滴落下碧绿的水滴。
仙人对山中如玄铅般神秘的事物特别喜爱,
普通的游客也十分珍惜这山中美景。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,他一生大多时间隐居在松江甫里。此诗可能是他在山中隐居游历之时所作。晚唐时期社会动荡不安,陆龟蒙在这样的背景下选择隐居,在山中寻求内心的宁静,这首诗或许就是他在山中领略自然之美时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“琼英轻明生”是视觉描写,展现出山中美丽的景象;“石脉滴沥碧”既有视觉上碧绿水滴的呈现,又有听觉上水滴落下的声音,使读者能从多个感官角度感受山中的环境。
    • 衬托:通过“玄铅仙偏怜,白帻客亦惜”,以仙人对山中事物的喜爱和凡人对美景的珍惜,从侧面衬托出山中景色的迷人。
  • 语言特色:用词优美典雅,“琼英”“玄铅”“白帻”等词汇增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌富有古典韵味。
  • 意境营造:诗中描绘的琼英、石脉、滴沥的碧水等景象,营造出一种清幽、神秘的山中意境,让人仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,体现出诗人对山中自然之美的独特感受和追求。