回文

· 陆龟蒙

静烟临碧树,残雪背晴楼。冷天侵极戍,寒月对行舟。

简要说明

这首回文诗描绘了一幅冬日的清冷画面,有静烟、碧树、残雪、晴楼等景象,展现出边境之地的寒冷与孤寂,表达了一种清冷、萧索的情感。

逐句注释

  • “静烟临碧树”:
    • 字词:“静烟”,静止不动的烟雾;“临”,靠近。
    • 句意:静止的烟雾靠近碧绿的树木。
  • “残雪背晴楼”:
    • 字词:“残雪”,未融化完的雪;“背”,背对着;“晴楼”,在阳光下的楼阁。
    • 句意:未融化的残雪背对着在阳光下的楼阁。
  • “冷天侵极戍”:
    • 字词:“冷天”,寒冷的天气;“侵”,侵袭;“极戍”,最偏远的边防哨所。
    • 句意:寒冷的天气侵袭着最偏远的边防哨所。
  • “寒月对行舟”:
    • 字词:“寒月”,寒冷的月亮;“对”,对着。
    • 句意:寒冷的月亮对着行驶的船只。

现代译文

静止的烟雾萦绕着碧绿的树木,
未化的残雪背对着阳光下的楼阁。
寒冷的天气侵袭着偏远的边防哨所,
清冷的月亮正对着行驶的小舟。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的清冷、孤寂的景象以及边境的元素推测,可能是他在游历或对当时社会现状有所感触时所作,反映出当时社会环境的萧瑟和人们生活的不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景烘托:整首诗通过对静烟、碧树、残雪、晴楼、冷天、极戍、寒月、行舟等一系列景象的描写,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,表达诗人内心的感受。
    • 视角转换:诗中既有对眼前静态景物如静烟、碧树、残雪、晴楼的描写,又有对动态场景如寒冷天气侵袭边防哨所、寒月对着行舟的展现,视角在静与动之间转换,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“静”“残”“冷”“寒”等字精准地描绘出冬日的寒冷与萧瑟,营造出独特的意境。
  • 意境营造:诗人通过选取冬日的典型意象,营造出一个清冷、孤寂且带有几分荒凉的意境。这些景象组合在一起,给人一种压抑、萧索的感觉,让人深刻感受到晚唐社会的不安与动荡。同时,作为回文诗,其独特的形式也增添了诗歌的趣味性和艺术魅力。