晓起即事因成回文寄袭美

· 陆龟蒙

平波落月吟闲景,暗幌浮烟思起人。清露晓垂花谢半,
晴寺野寻同去好,古碑苔字细书匀。

简要说明

这首回文诗描绘了清晨起来所见的景色,包括平静的水波、落月、烟雾、垂露的花等,还提及了去晴寺野寻、看古碑等活动,整体传达出一种闲适清幽的心境,并且以回文的形式展现出独特的艺术趣味。

逐句注释

  • “平波落月吟闲景”:
    • 字词:“平波”,平静的水波;“落月”,即将落下的月亮;“吟”,吟咏;“闲景”,闲适的景色。
    • 句意:对着平静的水波和落月吟咏着闲适的景色。
  • “暗幌浮烟思起人”:
    • 字词:“暗幌”,深色的帷幔;“浮烟”,飘动的烟雾;“思起人”,勾起人的思绪。
    • 句意:深色帷幔外飘动的烟雾勾起人的思绪。
  • “清露晓垂花谢半”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“晓垂”,清晨垂落;“花谢半”,花朵凋谢了一半。
    • 句意:清晨清澈的露水垂落在凋谢了一半的花朵上。
  • “晴寺野寻同去好”:
    • 字词:“晴寺”,晴朗天气里的寺庙;“野寻”,到野外探寻;“同去好”,一起去很好。
    • 句意:在晴朗的天气里到野外的寺庙去探寻,一起去是很不错的。
  • “古碑苔字细书匀”:
    • 字词:“古碑”,古老的石碑;“苔字”,被青苔覆盖的字迹;“细书匀”,字迹细小且书写均匀。
    • 句意:古老石碑上被青苔覆盖的字迹细小而书写均匀。

现代译文

对着平静的水波和落月,吟咏着闲适的景致。
深色帷幔外飘动的烟雾,勾起人的缕缕思绪。
清晨,清澈的露水垂落在凋谢了一半的花朵上。
晴朗的日子,去野外的寺庙探寻,一同前往多惬意。
古老的石碑上,被青苔覆盖的字迹细小又整齐。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与皮日休(字袭美)交往密切,二人常相互唱和。这首诗可能是陆龟蒙清晨起来看到周围景色有感而发,创作成回文诗寄给皮日休,以展现自己此时的心境和独特的诗歌创作技巧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回文特色:回文诗是一种独特的诗歌形式,此诗从内容上虽不太能体现完整的回文结构,但回文诗的创作本身就展现了诗人高超的文字驾驭能力和巧妙构思,增加了诗歌的趣味性和艺术价值。
    • 借景抒情:通过描绘平波、落月、浮烟、清露、花、晴寺、古碑等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人内心的宁静与对自然的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“平波”“落月”“清露”等词汇,简洁而生动地勾勒出清晨景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。清晨的景色如诗如画,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人闲适自在的心境。诗中的景物描写相互映衬,共同构成了一幅和谐的画面,使读者能够在欣赏诗歌的同时,也能体会到其中蕴含的美感和情感。