· 权德舆

猿声到枕上,愁梦纷难理。寂寞深夜寒,青霜落秋水。

简要说明

这首诗描绘了一个孤寂的夜晚,通过猿声、愁梦、寒霜、秋水等意象,营造出清冷、哀愁的氛围,表达了诗人内心的愁绪与孤寂之感。

逐句注释

  • “猿声到枕上,愁梦纷难理”:
    • 字词:“猿声”,猿猴的叫声,在中国古典诗词中常象征哀愁;“纷”,杂乱。
    • 句意:猿猴的叫声传到枕边,让人的愁梦杂乱而难以梳理。
  • “寂寞深夜寒,青霜落秋水”:
    • 字词:“青霜”,寒霜;“落”,这里有降落在之意。
    • 句意:深夜里寂寞又寒冷,寒霜降落在秋水上。

现代译文

猿猴的叫声传入我的枕边,
心中愁梦纷杂难以梳理。
深夜里寂寞冷清又寒冷,
寒霜静静降落在秋水上。

创作背景

权德舆生活在唐朝,他一生仕宦显达,但其作品中也不乏情感细腻之作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的愁绪来看,可能是他在某个特定时刻,遭遇了生活中的困扰、内心烦闷时所作。也许是仕途上的不顺,也许是对人生的感慨,通过这首诗抒发内心的愁闷与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了“猿声”“青霜”“秋水”等自然景象,将自己的愁绪融入其中。如猿声象征哀愁,寒霜和秋水营造出清冷的氛围,从而委婉地表达出诗人内心的孤寂与忧愁。
    • 以动衬静:“猿声到枕上”,猿声打破了夜晚的寂静,更衬托出夜的静谧和诗人内心的孤独,使愁绪更加浓重。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寂寞深夜寒”,五个字就把深夜的冷清和诗人内心的孤寂生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。深夜里,猿声、寒霜、秋水相互交织,构成了一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人内心的愁闷与无奈,仿佛身临其境。