· 权德舆

古树夕阳尽,空江暮霭收。寂寞扣船坐,独生千里愁。

简要说明

这首诗描绘了一幅傍晚江边的孤寂画面,展现了诗人在古树夕阳、空江暮霭的环境中独自扣船而坐的情景,抒发了诗人内心深处浓浓的千里羁愁。

逐句注释

  • “古树夕阳尽”:
    • 字词:“古树”,古老的树木;“尽”,消失。
    • 句意:古老的树木在夕阳的余晖中,夕阳渐渐落下消失。
  • “空江暮霭收”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“暮霭”,傍晚的云雾;“收”,消散。
    • 句意:空旷的江面上,傍晚的云雾渐渐消散。
  • “寂寞扣船坐”:
    • 字词:“寂寞”,孤单冷清;“扣船”,敲击船身。
    • 句意:诗人孤单冷清地敲击着船身坐着。
  • “独生千里愁”:
    • 字词:“独”,独自;“千里愁”,指远在千里之外所产生的愁绪。
    • 句意:独自生出远在千里之外的愁绪。

现代译文

古老的树木边,夕阳渐渐落下消失,
空旷的江面上,傍晚的云雾慢慢消散。
我孤单冷清地敲击着船身坐着,
独自生出远在千里之外的浓浓哀愁。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的羁愁来看,可能是诗人在旅途之中,于傍晚时分身处江边,面对眼前的景象,触景生情,有感而发写下此诗,以抒发自己漂泊在外、远离家乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“古树夕阳尽,空江暮霭收”描绘了古树、夕阳、空江、暮霭等景色,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后面诗人抒发愁绪做了铺垫,诗人将自己的愁绪融入到这凄清的景色之中。
    • 细节描写:“寂寞扣船坐”通过“扣船”这一细节动作,生动地表现出诗人内心的孤寂无聊,进一步烘托出他的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出江边傍晚的景象,却能准确地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。古树、夕阳、空江、暮霭等景象构成了一幅充满凄凉之感的画面,而诗人独自扣船而坐的形象更是强化了这种意境,让读者深刻感受到诗人内心的千里羁愁。