· 权德舆

晓风摇五两,残月映石壁。稍稍曙光开,片帆在空碧。

简要说明

这首诗描绘了破晓时分的江边景色,展现了晓风、残月、曙光、孤帆等景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人对这一自然景观的欣赏之情。

逐句注释

  • “晓风摇五两”:
    • 字词:“五两”,古代的一种候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
    • 句意:清晨的风轻轻吹动着五两。
  • “残月映石壁”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“石壁”,陡峭的石崖。
    • 句意:残缺的月亮映照在陡峭的石壁上。
  • “稍稍曙光开”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“曙光”,破晓时的阳光。
    • 句意:渐渐的,破晓的阳光开始出现。
  • “片帆在空碧”:
    • 字词:“片帆”,孤帆;“空碧”,碧空。
    • 句意:一片孤帆在碧蓝的天空下航行。

现代译文

清晨的风轻轻吹动着五两,
残缺的月亮映照在石壁上。
渐渐的,破晓的阳光开始显现,
一片孤帆在碧蓝的天空下飘荡。

创作背景

权德舆生活在唐朝,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,可能是诗人在江边送别友人或自己乘船出行时,在破晓时分看到眼前的景色有感而发创作的。当时诗人置身于江边,目睹了这一独特的晓景,便用诗歌记录下这一美妙的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“晓风”“残月”“石壁”“曙光”“片帆”“空碧”等视觉形象的描写,全方位地展现了破晓时分江边的景色,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“晓风摇五两”是动态描写,表现出风的吹拂;“残月映石壁”是静态描写,展现出画面的静谧。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“摇”字生动地写出了晓风的动态;“映”字形象地描绘出残月与石壁的映照关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。破晓时分,风、月、石壁、曙光、孤帆构成了一幅宁静而又富有生机的画面,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的美妙与宁静。同时,也透露出诗人内心的平静与闲适。