宫人斜绝句

· 权德舆

一路斜分古驿前,阴风切切晦秋烟。
铅华新旧共冥寞,日暮愁鸱飞野田。

简要说明

这首绝句描绘了宫人斜凄凉阴森的景象,通过对环境的描写和对宫人命运的感慨,表达了诗人对这些命运悲惨的宫女们的同情,以及对生命无常和宫廷残酷的喟叹。

逐句注释

  • “一路斜分古驿前,阴风切切晦秋烟”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站;“切切”,形容风声凄厉;“晦”,使……昏暗,笼罩。
    • 句意:一条小路在古老的驿站前斜向分开,阴冷的风凄厉地吹着,秋天的烟雾被吹得昏暗迷蒙。
  • “铅华新旧共冥寞”:
    • 字词:“铅华”,本指妇女化妆用的铅粉,这里代指宫女;“冥寞”,寂寞、冷落,指死亡后的沉寂。
    • 句意:新死去和早已离世的宫女们都一同陷入了死寂之中。
  • “日暮愁鸱飞野田”:
    • 字词:“愁鸱”,忧愁的猫头鹰;“野田”,荒野。
    • 句意:傍晚时分,忧愁的猫头鹰在荒野上飞过。

现代译文

一条小路在古老的驿站前斜着分开,
阴冷的风凄厉地吹,秋烟变得昏暗。
新老宫女都一同归于寂静和死亡,
傍晚时分,忧愁的猫头鹰飞过荒野。

创作背景

权德舆生活在唐朝。“宫人斜”是古代宫女死后的埋葬地。诗人路过宫人斜,面对这阴森凄凉之地,联想到那些生前在宫廷中度过寂寞时光,死后又被葬于此的宫女们的悲惨命运,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“古驿”“阴风”“秋烟”“日暮”“愁鸱”“野田”等景象,营造出一种阴森、凄凉、衰败的氛围,将诗人对宫女悲惨命运的同情和感慨融入其中。
    • 象征手法:“愁鸱”象征着宫女们悲惨的命运和诗人内心的哀愁,它在野田上飞过,更增添了一种孤寂、哀伤的感觉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“切切”生动地描绘出风声的凄厉,“冥寞”准确地表现出宫女们死亡后的沉寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从开头对环境的描写,到中间对宫女命运的感慨,再到结尾的愁鸱飞野田,将读者带入一个充满哀愁和凄凉的世界,深刻地表现了主题。