此诗描绘了诗人在九日重阳节于北楼宴集时所闻秋声、所见阴云之景,表达了对王太守的思念,以及对故乡的眷恋之情,充满了愁绪。
九日北楼宴集
萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云。不见携觞王太守,
心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷。
心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷。
简要说明
逐句注释
- “萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云”:
- 字词:“萧飒”,形容风声;“漠漠”,密布的样子。
- 句意:在楼上听到了萧瑟的秋声,寒冷的霜风带着密布的阴云涌起。
- “不见携觞王太守”:
- 字词:“携觞”,拿着酒杯。
- 句意:没有看到拿着酒杯的王太守。
- “心忆旧山何日见”:
- 字词:“旧山”,故乡。
- 句意:心中思念着故乡,不知道什么时候才能再见到。
- “并将愁泪共纷纷”:
- 字词:“愁泪”,因忧愁而流的眼泪。
- 句意:(这种思念)连同忧愁的泪水一起纷纷落下。
现代译文
在楼上听闻那萧瑟的秋声,
霜风带着阴云悄然涌起。
却不见拿着酒杯的王太守,
心中思念故乡不知何时能回,
忧愁的泪水也纷纷落下。
创作背景
权德舆生活于唐朝。重阳节是传统节日,人们通常会登高、饮酒、聚会等。此诗应是权德舆在重阳节于北楼宴集时所作。当时可能王太守未能到场,引发了诗人的思念,同时也勾起了他对故乡的眷恋,或许此时诗人身在异乡,借节日氛围抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过描写“萧飒秋声”“霜风阴云”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发思念之情和乡愁奠定了情感基调。
- 直抒胸臆:“心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷”直接表达了诗人对故乡的思念和愁苦之情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地传达出诗人内心的情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的忧愁与思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。萧瑟的秋声、阴云密布的天气,再加上友人的缺席和对故乡的思念,让读者仿佛能看到诗人独自在楼上愁容满面、泪水纷纷的情景,具有很强的感染力。