这首诗描绘了诗人在社日兼春分时节端居时所见的美好风光,表达了诗人看花对酒时的诗兴与暂时缓解的客愁。然而,因思念之人始终不见,最后仍流露出含情难遣的怅惘之情。
二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者
清昼开帘坐,风光处处生。看花诗思发,对酒客愁轻。
社日双飞燕,春分百啭莺。所思终不见,还是一含情。
社日双飞燕,春分百啭莺。所思终不见,还是一含情。
简要说明
逐句注释
- “清昼开帘坐,风光处处生”:
- 字词:“清昼”,晴朗的白天;“风光”,风景、景色。
- 句意:在晴朗的白天,诗人打开帘子坐着,处处都有美好的景色生发出来。
- “看花诗思发,对酒客愁轻”:
- 字词:“诗思”,作诗的情思;“客愁”,旅居他乡的愁绪。
- 句意:看着花朵,作诗的情思被激发出来;面对美酒,旅居他乡的愁绪也减轻了。
- “社日双飞燕,春分百啭莺”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子;“百啭莺”,啼声婉转多样的黄莺。
- 句意:社日这天,有成双成对的燕子飞过;春分时节,黄莺啼声婉转。
- “所思终不见,还是一含情”:
- 字词:“所思”,所思念的人;“含情”,怀着深情。
- 句意:所思念的人始终没有见到,最终还是满怀深情,怅然若失。
现代译文
在晴朗的白天打开帘子闲坐,
处处都生发着美好的风光。
看着花朵诗兴不禁被激发,
面对美酒客居愁绪也变轻。
社日里有双双对对的飞燕,
春分时节黄莺啼声多婉转。
所思念的人始终没能见到,
终究还是满怀深情难排遣。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时社会相对稳定,但文人仍多有宦游漂泊的经历。这首诗创作于二月二十七日社兼春分这一特殊日子,诗人端居家中,看到春日美好的风光,触景生情,思念起远方的人,于是写下此诗寄给所思之人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“风光”“花”“双飞燕”“百啭莺”等春日景色,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围。前半部分借美景抒发了诗人诗兴大发、客愁减轻的愉悦心情,后半部分则以景衬情,用美好的春景反衬出诗人因思念之人不见而产生的怅惘之情。
- 对比衬托:“看花诗思发,对酒客愁轻”体现了美景与美酒对诗人情绪的积极影响,而“所思终不见,还是一含情”则将前面的愉悦与后面的失落形成对比,更突出了诗人思念之情的深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“风光处处生”“百啭莺”等描写,生动地展现了春日的生机与活力,使读者能够感受到诗人所处环境的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。诗的前六句描绘出一幅明媚的春日图景,而最后两句则打破了这种美好,使读者感受到诗人内心深处的思念与无奈,情景交融,韵味悠长。