这首诗是权德舆奉和之作,主题围绕八陵院展开,赞颂了皇家崇饰山园所体现的孝道,表达了对圣心的感佩。同时提及东阁招贤之事,最后抒发了与友人亲近相处、期望常相聚的情感。
奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外
崇饰山园孝理深,万方同感圣人心。已闻东阁招从事,
与君跬步如同舍,终日相期此盍簪。
与君跬步如同舍,终日相期此盍簪。
简要说明
逐句注释
- “崇饰山园孝理深,万方同感圣人心”:
- 字词:“崇饰”,尊崇修饰;“山园”,指皇家陵墓;“孝理”,以孝治天下的道理;“万方”,指天下各地;“圣人”,指皇帝。
- 句意:皇家尊崇修饰陵墓,其中蕴含着深厚的以孝治天下的道理,天下各地的人都能感受到皇帝的这份心意。
- “已闻东阁招从事”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指招揽贤才之所;“从事”,指属官。
- 句意:已经听说在东阁招揽贤才。
- “与君跬步如同舍”:
- 字词:“跬步”,半步,这里形容距离很近;“同舍”,同住一处,指关系亲近。
- 句意:和您距离很近,就好像住在同一处一样亲近。
- “终日相期此盍簪”:
- 字词:“相期”,相互期待;“盍簪”,原意为把冠簪合在一起,后引申为聚会、欢聚。
- 句意:整日都期待着在这里和您欢聚。
现代译文
皇家尊崇修饰陵墓,孝道理念深厚,
天下人都能感受到皇帝的良苦用心。
已经听闻在东阁招揽贤才,
和您距离很近如同住在一起般亲近,
整日都期望着能在此与您欢快相聚。
创作背景
权德舆生活于唐朝。唐朝重视孝道,皇家陵墓的营造和修饰往往是体现孝道的重要方式。此诗可能创作于皇帝崇饰八陵院之后,张监阁老前往八陵院题赠杜卿、崔员外,权德舆作此诗奉和。当时社会相对稳定,文人之间相互唱和、交流频繁,此诗也是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂扬手法:开篇就对皇家崇饰山园的行为进行颂扬,体现出皇帝的孝理之心,以表达对皇权的尊崇和对社会主流价值观的认同。
- 借事抒情:通过“已闻东阁招从事”一事,侧面反映当时朝廷求贤的景象。最后两句直接抒发与友人相聚的期待之情,借事和景来传达自己的情感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的特点。用词精准,如“崇饰”“孝理”等词,准确地表达出皇家行为的意义和文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐的氛围。前两句展现出皇家的威严和天下同感的宏大意境,后几句则营造出文人之间亲近、期待相聚的温馨意境,将家国情怀与个人情感较好地融合在一起。