此曲以庞涓夜走马陵道为背景,描绘了主人公处于困境时的无奈与悲戚。表达了其自知能力有限、无法施展抱负,只能强装镇定,却又忍不住悲从中来的复杂情感。
庞涓夜走马陵道・双调/新水令
打独磨来到画桥四,恰便似出笼鹰剪折厂我这双翼。
自知毛羽短,怎敢扑天飞。
我则索做哑妆痴,儿回家阁不住眼中泪。
自知毛羽短,怎敢扑天飞。
我则索做哑妆痴,儿回家阁不住眼中泪。
简要说明
逐句注释
- “打独磨来到画桥四”:
- 字词:“打独磨”,徘徊、转悠;“画桥四”,画桥周围。
- 句意:独自徘徊来到画桥的周围。
- “恰便似出笼鹰剪折厂我这双翼”:
- 字词:“恰便似”,好像;“剪折”,折断。
- 句意:就好像出笼的老鹰被折断了双翼。
- “自知毛羽短,怎敢扑天飞”:
- 字词:“毛羽短”,比喻自身能力不足;“扑天飞”,冲向天空飞翔,象征施展抱负。
- 句意:自己知道能力不够,怎么敢去追求高远的目标呢。
- “我则索做哑妆痴”:
- 字词:“则索”,只得;“做哑妆痴”,装聋作哑、假装痴呆。
- 句意:我只得装作什么都不知道的样子。
- “儿回家阁不住眼中泪”:
- 字词:“阁”,同“搁”,忍住。
- 句意:回到家后却忍不住眼中的泪水。
现代译文
独自徘徊来到画桥周围,
就好似出笼的老鹰被折断了双翼。
自己清楚能力不够,
哪敢去追求高远的目标。
我只能装聋作哑,
回到家后却忍不住眼中悲泪。
创作背景
这首曲子的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。“庞涓夜走马陵道”是一个著名的历史故事,庞涓在马陵道中了孙膑的埋伏,最终失败。此曲可能是后人根据这个故事创作,以庞涓的视角来抒发处于困境中的无奈与悲哀,反映了当时社会中人们在面对挫折和困境时的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己比作“出笼鹰剪折了双翼”,形象生动地表现出主人公失去施展能力的机会,陷入困境的无奈与绝望。
- 心理描写:“自知毛羽短,怎敢扑天飞”通过心理独白,直接展现了主人公对自身能力的清醒认识和不敢追求目标的胆怯心理。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。“打独磨”“做哑妆痴”等表述口语化,使曲子更贴近大众生活,易于理解和接受。
- 意境营造:整首曲子营造出一种压抑、悲戚的意境。主人公在画桥周围徘徊,如同失去方向的鸟儿,只能无奈地接受现实,最后忍不住流泪,这种悲伤的情绪贯穿始终,让读者深刻感受到主人公的痛苦与无奈。