早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵

这首诗是权德舆在早夏时节于青龙寺致斋凭眺时所作。诗中先回顾秦汉历史兴衰，感慨诈力霸仪的消逝；接着描绘了青龙寺周边的自然景色与寺内的清幽环境；又对比寺外追名逐利的世俗景象，表达了自己想要摆脱尘劳、坚守内心清净的愿望，最后因壁间遗韵而生出凄凉之感。

• “晓出文昌宫，憩兹青莲宇”：
  • 字词：“文昌宫”，唐代尚书省的别称；“青莲宇”，指佛寺。
  • 句意：清晨从尚书省出来，到这佛寺中休息。
• “洁斋奉明祀，凭览伤夐古”：
  • 字词：“洁斋”，清洁身心，斋戒；“明祀”，对神明的祭祀；“夐古”，远古。
  • 句意：清洁身心来恭敬地进行祭祀，凭栏眺望，为远古之事感伤。
• “秦为三月火，汉乃一抔土”：
  • 字词：“三月火”，指项羽火烧阿房宫，大火三月不灭；“一抔土”，指坟墓。
  • 句意：秦朝的阿房宫被烧了三个月，汉朝也只剩下了一抔黄土（指汉朝已灭亡，只剩陵墓）。
• “诈力自湮沦，霸仪终莽卤”：
  • 字词：“诈力”，欺诈与武力；“湮沦”，埋没、灭亡；“霸仪”，霸道的礼仪；“莽卤”，粗疏、鲁莽。
  • 句意：依靠欺诈和武力的统治最终会灭亡，霸道的礼仪终究是粗疏的。
• “中南横峻极，积翠泄云雨”：
  • 字词：“中南”，指终南山；“峻极”，极其高峻；“积翠”，指山上茂密的树木。
  • 句意：终南山横亘在那里极其高峻，山上茂密的树木仿佛在释放着云雨。
• “首夏谅清和，芳阴接场圃”：
  • 字词：“首夏”，初夏；“谅”，料想；“场圃”，打谷场和菜园。
  • 句意：初夏想来天气清爽温和，花草树荫连接着打谷场和菜园。
• “仁祠閟严净，稽首洗灵府”：
  • 字词：“仁祠”，指佛寺；“閟”，幽深；“灵府”，心灵。
  • 句意：佛寺幽深、庄严而清净，我叩头礼拜，清洗自己的心灵。
• “虚室僧正禅，危梁燕初乳”：
  • 字词：“虚室”，空寂的房间；“危梁”，高梁；“初乳”，刚刚孵出幼鸟。
  • 句意：空寂的房间里僧人正在坐禅，高高的房梁上燕子刚刚孵出幼鸟。
• “通庄走声利，结驷乃旁午”：
  • 字词：“通庄”，四通八达的大道；“声利”，名声与利益；“结驷”，指车马相连，形容富贵；“旁午”，交错、纷繁。
  • 句意：在那四通八达的大道上，人们追逐着名声和利益，富贵人家的车马交错纷繁。
• “观化复何如，刳心信为愈”：
  • 字词：“观化”，观察事物的变化；“刳心”，去除杂念，使内心纯净。
  • 句意：观察事物的变化又能怎样呢，去除内心杂念确实是更好的选择。
• “盛时忽过量，弱质本无取”：
  • 字词：“盛时”，兴盛的时期；“过量”，超过限度；“弱质”，指自己柔弱的资质。
  • 句意：兴盛的时期忽然就过度流逝了，我柔弱的资质本来就没有可取之处。
• “静永环中枢，益愧腰下组”：
  • 字词：“静永”，长久地安静；“环中枢”，处于中心，比喻超脱于事物之外；“组”，绶带，这里指官职。
  • 句意：长久地安静超脱于事物之外，越发觉得自己腰间的官绶令人惭愧。
• “尘劳期抖擞，陟降聊俯偻”：
  • 字词：“尘劳”，尘世的烦恼；“抖擞”，摆脱；“陟降”，上下；“俯偻”，弯腰，这里指有所行动。
  • 句意：期望摆脱尘世的烦恼，上下走动姑且有所行动。
• “遗韵留壁间，凄然感东武”：
  • 字词：“遗韵”，前人留下的诗文；“东武”，古乐府曲名，多为悲伤之音。
  • 句意：墙壁间留下的前人诗文，让我凄然有感，如同听到了悲伤的《东武》之曲。

清晨我从尚书省出来，
到这清幽的佛寺中休憩。
清洁身心恭敬祭祀神明，
凭栏眺望感伤远古之事。
秦朝阿房宫被烧三月不灭，
汉朝也只剩一抔黄土留存。
欺诈武力最终走向灭亡，
霸道礼仪终究粗疏难行。
终南山横亘高峻无比，
山上翠树似在泄出云雨。
初夏时节清爽又温和，
花草树荫连着场圃之地。
佛寺幽深庄严又清净，
我叩头礼拜洗净心灵。
空房里僧人正在坐禅，
高梁上燕子刚孵幼雏。
大道上人们追逐名利，
富贵车马交错又纷繁。
观察变化又有何意义，
去除杂念才确实更好。
兴盛时光匆匆已流逝，
我资质平庸并无可取。
长久安静超脱于尘世，
越发羞惭腰间挂官绶。
期望摆脱尘世的烦恼，
上下走动且暂且行动。
墙壁间前人诗文留存，
凄然之感如听《东武》声。

权德舆生活于中唐时期，当时政治局势较为复杂，社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，是他在早夏时节到青龙寺进行祭祀活动时所作。在致斋凭眺的过程中，他目睹周围的自然与人文景象，联想到历史兴衰和现实的名利追逐，从而有感而发写下此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将秦汉的兴衰与现实进行对比，秦朝的“三月火”和汉朝的“一抔土”，体现了历史的无常；又将寺内僧人的清净禅修与寺外人们追逐声利的场景对比，突出了两种不同的生活状态和价值追求。
  • 借景抒情：通过描绘终南山的高峻、初夏的清和、佛寺的幽静等景色，抒发了诗人内心的感慨和对清净超脱境界的向往。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“诈力自湮沦，霸仪终莽卤”中，“湮沦”“莽卤”等词生动地表达了对历史上以欺诈武力和霸道礼仪治国的批判；“尘劳期抖擞，陟降聊俯偻”则简洁地表现出诗人想要摆脱尘劳的决心。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重且略带凄凉的意境。前半部分回顾历史，给人以沧桑之感；中间描绘自然与寺内景象，营造出清幽宁静的氛围；后半部分对比世俗，表达感慨，使意境更显沉重。最后因壁间遗韵而生的凄凉之感，进一步深化了这种意境。