这首诗描绘了一百五夜(寒食节)在新定南馆玩月的情景,先写风雨中春天的伤情之景,后展现云尽月出的清朗之象,通过对比和用典,表达了诗人复杂的情感,既有对美好月色的欣赏,又流露出深沉的怅恨。
新定陪太守一百五夜南馆玩月
风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,
却嫌殷浩南楼夕,一带秋声入恨长。
却嫌殷浩南楼夕,一带秋声入恨长。
简要说明
逐句注释
- “风雨教春处处伤”:
- 字词:“教”,使得;“伤”,这里指春天在风雨摧残下呈现出令人伤感的景象。
- 句意:风雨使得春天的各处都呈现出令人伤感的模样。
- “一宵云尽见沧浪”:
- 字词:“沧浪”,这里指清澈的天空中倒映出的月色,可理解为月色如沧浪之水般清澈。
- 句意:一个晚上后,云全都散尽,露出了如沧浪之水般清澈的月色。
- “全无片烛侵光彩”:
- 字词:“片烛”,一点点烛光;“侵”,侵犯、干扰。
- 句意:完全没有一点烛光来干扰月色的光彩。
- “却嫌殷浩南楼夕,一带秋声入恨长”:
- 字词:“殷浩”,东晋大臣,据记载他曾在南楼与僚属聚会赏月;“一带”,一片;“恨”,怅恨。
- 句意:反而嫌弃殷浩当年在南楼赏夕月的情景,那一片秋声融入了无尽的怅恨。
现代译文
风雨让春天的各处都满是伤情,
一夜过后云散露出清澈月色。
完全没有一点烛光干扰月色光彩,
反倒嫌弃殷浩南楼赏夕月之时,
那一片秋声带来无尽怅恨悠长。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在新定陪太守过一百五夜(寒食节)时所作。在这个特殊的节日,他与太守一同在南馆玩月,看到风雨后的清朗月色,可能联想到自身的境遇和社会的现状,从而借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将风雨中春天的伤感之景与云尽月出的清朗之景进行对比,突出了月色的美好和令人眼前一亮的感觉。
- 用典:最后一句运用殷浩南楼赏月的典故,通过“却嫌”表达出与古人不同的感受,借古抒怀,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,如“风雨教春处处伤”“一宵云尽见沧浪”等语句,用直白的语言勾勒出鲜明的画面,却又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:诗中先营造出风雨中春天的伤感意境,然后笔锋一转,展现出云尽月出的清朗之境,最后引入典故,营造出一种深沉、怅惘的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。