这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)之作,以赠润卿博士。诗中先将彼此比作仙界之人,赞美润卿清词超凡。接着借登山着屐的疑问,展现对超脱尘世生活的向往。最后提到海上无名者只记渔歌不记年,表达出一种远离世俗、逍遥自在的隐逸情怀。
和袭美醉中即席赠润卿博士次韵
共是虚皇简上仙,清词如羽欲飘然。登山凡著几緉屐,
谁知海上无名者,只记渔歌不记年。
谁知海上无名者,只记渔歌不记年。
简要说明
逐句注释
- “共是虚皇简上仙,清词如羽欲飘然”:
- 字词:“虚皇”,道教神名,指元始天尊;“简”,仙籍;“羽”,羽毛,这里形容清词轻盈美妙。
- 句意:我们都是虚皇仙籍上的仙人,所作的清词如同羽毛一样轻盈,仿佛要飘起来。
- “登山凡著几緉屐”:
- 字词:“凡”,总共;“緉(liǎng)”,量词,一双;“屐”,木鞋,古人登山常穿。
- 句意:登山总共穿坏了多少双木屐呢。
- “谁知海上无名者,只记渔歌不记年”:
- 字词:“海上无名者”,指海上那些不追求名利的隐士;“记年”,记录岁月。
- 句意:谁能知道海上那些不追求名利的隐士,只记得渔歌,而不记得岁月的流逝。
现代译文
我们都是虚皇仙籍里的仙人,
所作清词如羽毛般轻盈欲飘。
登山总共穿坏了多少双木屐?
又有谁了解海上的无名隐士,
只记得渔歌而忘却岁月流转。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与皮日休交往密切,二人常相互唱和。这首诗是他和皮日休醉中即席之作,赠给润卿博士。当时他们或许在宴会上饮酒赋诗,在这种轻松的氛围中,陆龟蒙有感而发,写下此诗,通过对仙界、登山、海上隐士等意象的描绘,表达自己对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:开篇将自己和友人比作虚皇简上仙,充满了浪漫的想象,营造出一种超凡脱俗的氛围,为全诗奠定了空灵的基调。
- 设问巧妙:“登山凡著几緉屐”一句设问,引发读者思考,同时也暗示了一种对尘世奔波的超脱态度,将注意力从世俗的忙碌转移到对自然和自由生活的追求上。
- 借物抒情:以“海上无名者”“渔歌”为意象,借海上隐士只记渔歌不记年的生活,抒发自己对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“清词如羽欲飘然”用比喻的手法,形象地写出了清词的轻盈美妙,给人以美感。
- 意境营造:诗中通过仙界、登山、海上等意象,营造出一种远离尘世、逍遥自在的意境。前两句展现出超凡脱俗的仙界之境,中间的设问引发对生活方式的思考,最后两句描绘出海上隐士的闲适生活,使整首诗充满了空灵、悠远的韵味,让读者感受到诗人内心对宁静、自由生活的渴望。