这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)寄怀南阳润卿的作品。诗中表达了诗人与润卿相逢时彼此超凡脱俗的气质,提及润卿喜好研读山水相关书籍,感慨润卿才情虽比不上汤从事但却怀才不遇,最后写到润卿在故乡生计艰难,只能种二亩芹菜维持生活,流露出对润卿的同情。
和袭美寄怀南阳润卿
高抱相逢各绝尘,水经山疏不离身。才情未拟汤从事,
谁怜故国无生计,唯种南塘二亩芹。
谁怜故国无生计,唯种南塘二亩芹。
简要说明
逐句注释
- “高抱相逢各绝尘”:
- 字词:“高抱”,高尚的抱负、情怀;“绝尘”,超脱尘世。
- 句意:诗人与润卿相逢时,两人都有着高尚的情怀,超凡脱俗。
- “水经山疏不离身”:
- 字词:“水经山疏”,推测指与山水相关的书籍,可能类似《水经注》之类的著作。
- 句意:润卿总是随身携带关于山水的书籍,表明他对山水研究的热爱。
- “才情未拟汤从事”:
- 字词:“拟”,比得上;“汤从事”,此处可能是指一个有才情且得到认可的人。
- 句意:润卿的才情比不上汤从事。
- “谁怜故国无生计”:
- 字词:“怜”,怜悯、同情;“故国”,故乡。
- 句意:谁会同情润卿在故乡没有维持生计的办法呢。
- “唯种南塘二亩芹”:
- 字词:“唯”,只;“芹”,芹菜。
- 句意:润卿只能在南塘种二亩芹菜来维持生活。
现代译文
我和润卿相逢时,都有着高尚的情怀,超凡脱俗。
他总是随身携带山水相关的书籍,对其爱不释手。
润卿的才情比不上汤从事。
谁会同情他在故乡没有生计呢?
他只能在南塘种上二亩芹菜勉强为生。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,文人的仕途和生活往往受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陆龟蒙与皮日休有关于润卿的交流后所写。润卿可能是一位有才华却不得志的文人,在故乡过着清苦的生活,陆龟蒙通过这首诗表达对润卿的同情和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“才情未拟汤从事”将润卿与汤从事进行对比,突出润卿才情虽未得到充分认可,但也暗示其怀才不遇的处境。
- 借景抒情:最后一句“唯种南塘二亩芹”,通过描绘润卿种芹菜维持生计的场景,抒发了对他艰难生活的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人对润卿的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。前两句展现出相逢时的超凡脱俗,而后文则笔锋一转,写到润卿的怀才不遇和艰难生计,使读者为润卿的命运感到叹息。