这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)之作,主要描绘了叶涵象尊师居住在高耸入云的天台山玉霄峰的超凡居处,表达了诗人对尊师的敬仰与向往之情,同时流露出对超凡境界的探寻之意。
和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。永夜只知星斗大,
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。
简要说明
逐句注释
- “天台一万八千丈,师在浮云端掩扉”:
- 字词:“天台”,指天台山,是道教名山;“掩扉”,关上房门。
- 句意:天台山高达一万八千丈,尊师居住在那飘浮的云端,关上了房门。
- “永夜只知星斗大”:
- 字词:“永夜”,长夜;“星斗”,星星。
- 句意:在漫长的夜里,尊师只知道天空中星斗是如此的巨大。
- “南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威”:
- 字词:“烟霞”,这里指云雾缭绕的景象;“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“飞魄”,指神魂;“灵威”,这里可能指天台山的神灵或尊师的灵力。
- 句意:诗人向南望着那云雾缭绕的天台山,空自拜了两拜,想要让自己的神魂飞去,向尊师或神灵询问那超凡的奥秘。
现代译文
天台山高耸入云足有一万八千丈,
尊师居住在飘浮的云端关上了房门。
漫长的夜里只觉得星斗无比巨大,
我向南望着那云雾缭绕之景空自拜了两拜,
想要让自己的神魂飞去询问那超凡的灵力。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。道教在当时有一定的影响力,天台山是道教名山,有不少修行之人在此隐居。皮日休可能先写了一首寄题玉霄峰叶涵象尊师所居的诗,陆龟蒙便依此和诗。这首诗体现了他对隐居在天台山尊师的一种精神上的向往与追寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天台一万八千丈”运用夸张的手法,突出了天台山的高耸,衬托出尊师居住环境的超凡脱俗,为整首诗营造出一种神秘、高远的氛围。
- 借景抒情:通过描写天台山的高耸、云端的居所、长夜的星斗、南望的烟霞等景象,抒发了诗人对尊师的敬仰以及对超凡境界的向往之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“永夜只知星斗大”一句,简洁地描绘出尊师在漫长夜里与星斗相伴的独特感受,给人以无尽的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。高耸的天台山、飘浮的云端、巨大的星斗、缭绕的烟霞,这些元素组合在一起,构建出一个超凡脱俗的世界,将诗人对尊师的敬仰与对超凡境界的探寻之情融入其中,使读者感受到一种空灵、悠远的美感。