和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵

· 陆龟蒙

逐日生涯敢计冬,可嗟寒事落然空。窗怜返照缘书小,
不知海上今清浅,试与飞书问洛公。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在初冬时节的生活感慨与心境。前半部分描述了生活的日常状态以及初冬时寒事的寂寥,后半部分则从眼前之景延伸到对远方的想象,最后表达了想向友人询问海上变化情况的想法,整体流露出一种对生活、对世事的思索与对友人的关切。

逐句注释

  • “逐日生涯敢计冬”:
    • 字词:“逐日”,日复一日;“敢计”,哪敢去计较。
    • 句意:日复一日地过着生活,哪还敢去计较现在已经到了冬天。
  • “可嗟寒事落然空”:
    • 字词:“可嗟”,可叹;“寒事”,指冬天的景象和事务;“落然”,冷落、寂寥的样子。
    • 句意:可叹这冬天的景象和事务如此冷落寂寥。
  • “窗怜返照缘书小”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“返照”,夕阳的余晖;“缘”,因为。
    • 句意:喜爱窗户透进来的夕阳余晖,因为它照在书上显得书都变小了。
  • “不知海上今清浅,试与飞书问洛公”:
    • 字词:“海上今清浅”,化用“沧海桑田”典故,传说仙人麻姑说东海已经三次变为桑田,现在海水又比以前浅了一半;“飞书”,快速传递书信;“洛公”,指润卿,即诗题中的南阳润卿。
    • 句意:不知道海上现在是否如传说中那样已经变得清浅,试着快速写封信去问问在洛阳的润卿。

现代译文

日复一日地过着生活,哪还顾得上已经到了冬天,
可叹这冬日里的景象和事务如此冷落空荡。
我喜爱窗户透进来的夕阳余晖,它照在书上显得书都变小了。
不知道海上如今是否已经变得清浅,
我试着赶快写封信去问问在洛阳的润卿。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“初冬”这一季节点明来看,是在冬季所作。可能诗人在日常的生活中,面对初冬的萧索景象,引发了他对时光流逝、世事变迁的感慨,于是写下此诗并寄给友人南阳润卿,与友人交流自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不知海上今清浅”运用了“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这一传说表达了诗人对世事变化的感慨和对未知的好奇,使诗歌在平实的描述中蕴含了深沉的思考。
    • 借景抒情:“窗怜返照缘书小”通过描写窗户透进的夕阳余晖照在书上的景象,抒发了诗人在初冬时节一种闲适又略带孤寂的心境,以景衬情,使情感表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和想法。如“逐日生涯敢计冬”“可嗟寒事落然空”等语句,直白地表达出生活的状态和内心的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种初冬的清冷、寂寥氛围。从对生活日常的描述到对海上变化的想象,构建出一个既有现实生活场景又有虚幻想象空间的意境,让读者感受到诗人在初冬时节内心的复杂情感,既有对生活的平淡感慨,又有对世事变化的思索。