昭应官舍

· 王建

绕厅春草合,知道县家闲。行见雨遮院,卧看人上山。
避风新浴后,请假未醒间。朝客轻卑吏,从他不往还。

简要说明

这首诗描绘了王建在昭应官舍的闲适生活,展现了官舍周边的春景和自己悠然的日常状态,同时表达了他对那些轻视小吏的朝客的不屑,体现出一种洒脱的心境。

逐句注释

  • “绕厅春草合,知道县家闲”:
    • 字词:“合”,环绕、长满;“县家”,指县官,这里是诗人自指。
    • 句意:春天的青草环绕着官厅生长,由此可知县官十分清闲。
  • “行见雨遮院,卧看人上山”:
    • 字词:“行”,行走;“卧”,躺着。
    • 句意:行走时能看到雨水笼罩着庭院,躺着时能看到有人上山去。
  • “避风新浴后,请假未醒间”:
    • 字词:“避风”,躲避风寒;“新浴”,刚刚洗完澡。
    • 句意:刚洗完澡后为了避风休息,在请假尚未睡醒的时光里。
  • “朝客轻卑吏,从他不往还”:
    • 字词:“朝客”,朝廷中的官员;“卑吏”,职位低下的小吏,诗人自指;“从他”,随他去。
    • 句意:朝廷中的官员轻视我这样的小吏,随他们去吧,我也不与他们来往。

现代译文

春天的青草环绕着官厅生长,
由此便知我这县官多么悠闲。
行走时看见雨水笼罩着庭院,
躺着时瞧见有人往山上攀援。
刚洗完澡为避风好好休息,
在请假还没睡醒的日子里面。
朝廷官员轻视我这小官吏,
随他们吧我不与他们周旋。

创作背景

王建生活在中唐时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他担任昭应县官时所作。当时他职位不高,或许遭受着一些朝廷官员的轻视,不过他在官舍中过着相对清闲的生活,便通过此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了官舍的生活场景,如“绕厅春草合”“行见雨遮院”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比手法:将自己在官舍的闲适生活与“朝客轻卑吏”的世态进行对比,突出了诗人对这种世俗现象的不在意和自身的洒脱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以平实的话语传达出深刻的情感。如“从他不往还”,直白地表达了诗人对朝客轻视的态度。
  • 意境营造:通过对春草、雨、人等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时也透露出诗人内心的超脱与豁达,使读者能感受到他在这种环境下的自在心境。