这首诗围绕山中惜花展开,诗人看到花渐渐稀少而心生惋惜,描述了寻觅落花原因、花落后景象等,最后表达了期望每年能在轩前树下赏花的愿望,整体情感基调是对花的怜惜与对赏花之约的期待。
山中惜花
忽看花渐稀,罪过酒醒时。寻觅风来处,惊张夜落时。
游丝缠故蕊,宿夜守空枝。开取当轩地,年年树底期。
游丝缠故蕊,宿夜守空枝。开取当轩地,年年树底期。
简要说明
逐句注释
- “忽看花渐稀,罪过酒醒时”:
- 字词:“罪过”,这里有自责之意;“酒醒时”,指酒醒之后。
- 句意:忽然发现花渐渐稀少了,怪自己酒醒之后才察觉到。
- “寻觅风来处,惊张夜落时”:
- 字词:“惊张”,惊慌。
- 句意:四处寻觅风是从哪里吹来的,对夜里花掉落的情景感到惊慌。
- “游丝缠故蕊,宿夜守空枝”:
- 字词:“游丝”,飘动着的蛛丝;“故蕊”,旧有的花蕊,即残花;“宿夜”,过夜。
- 句意:飘动的蛛丝缠绕着残花,好像过夜守着空枝一样。
- “开取当轩地,年年树底期”:
- 字词:“当轩地”,对着窗户的地方;“期”,期待、相约。
- 句意:在对着窗户的地方把花种下,每年都期待能在树底下赏花。
现代译文
忽然发现花朵渐渐稀少,
怪自己酒醒之后才知晓。
四处寻觅风是从哪吹来,
对夜里花落情景感惊慌。
飘动蛛丝缠绕着那残花,
好似整夜守着空荡树枝。
在那对着窗户地方种花,
每年都盼树下赏花之约。
创作背景
王建是中唐诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出诗人是在山中游玩或生活时看到花开花落之景有感而发。他或许借惜花来抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨,也可能是在仕途不顺时,将情感寄托于花,以赏花之约来寻求内心的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“游丝缠故蕊,宿夜守空枝”将游丝拟人化,赋予它守护残花空枝的情感,生动形象地表现出花落后的孤寂与诗人对花的怜惜之情。
- 直抒胸臆:“罪过酒醒时”直接表达了诗人因未能及时关注到花渐稀而自责的心情;“年年树底期”则直白地抒发了诗人对每年赏花的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忽看”“惊张”等词语,简单直白,却生动地描绘出诗人的反应。
- 意境营造:诗中描绘了花渐稀、游丝缠蕊、空枝等景象,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。同时,“年年树底期”又为这种意境增添了一份期待与希望,使整首诗的情感更加丰富。