惜欢

· 王建

当欢须且欢,过后买应难。岁去停灯守,花开把火看。
狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。次第头皆白,齐年人已残。

简要说明

这首诗围绕“惜欢”这一主题展开,表达了诗人及时行乐的思想。诗中先强调要抓住当下欢乐,接着描述了具体的行乐场景,随后展现了欢狂之后的豁达心境,最后以友人的衰老引发对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “当欢须且欢,过后买应难”:
    • 字词:“且”,暂且。
    • 句意:当下有欢乐的时候就暂且尽情欢乐吧,欢乐一旦过去,就算想买回来也是很难的。
  • “岁去停灯守,花开把火看”:
    • 字词:“岁去”,岁月流逝;“把火”,拿着火把。
    • 句意:在岁月流逝的夜晚,守着熄灭的灯火;当花开之时,即便夜晚也要拿着火把去观赏。
  • “狂来欺酒浅,愁尽觉天宽”:
    • 字词:“欺”,嫌,抱怨。
    • 句意:当狂放起来的时候就嫌酒不够浓烈,忧愁都消散之后就觉得天空格外宽阔。
  • “次第头皆白,齐年人已残”:
    • 字词:“次第”,依次;“齐年”,同年,指年龄相仿的人。
    • 句意:依次地,大家的头发都变白了,和自己年龄相仿的人也已经衰老残弱了。

现代译文

当下有欢就要赶紧尽情享受,
欢乐一旦逝去再难将它买回。
岁月流逝时守着熄灭的灯火,
花开之际即便夜黑也持火来赏。
狂放之时抱怨美酒不够浓烈,
忧愁消散顿觉天空无比宽广。
渐渐地大家头发都变得花白,
和我同龄之人已然衰老残伤。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会处于由盛转衰的阶段,政治上动荡不安,社会矛盾逐渐加剧。诗人一生仕途坎坷,在经历了生活的种种磨难后,写下此诗。诗中体现出他对时光易逝、人生短暂的感慨,以及想要在有限的生命中及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“当欢须且欢,过后买应难”将当下的欢乐与过后难以挽回的遗憾形成鲜明对比,突出了及时行乐的重要性。“狂来欺酒浅,愁尽觉天宽”则将狂放时和愁消后的不同心境进行对比,展现出心境变化带来的感受差异。
    • 情景交融:“岁去停灯守,花开把火看”通过具体的生活场景描写,如守着熄灭的灯和持火赏花,将岁月流逝的无奈和对美好事物的珍惜之情融入其中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和人生哲理,如“次第头皆白,齐年人已残”直接描绘出岁月对人的侵蚀,给人以强烈的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、人生易老的沧桑意境。从及时行乐的劝诫,到具体场景的描绘,再到对友人衰老的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人对时光的珍惜和对人生短暂的无奈。