新修道居

· 王建

世间无所入,学道处新成。两面有山色,六时闻磬声。
闲加经遍数,老爱字分明。若得离烦恼,焚香过一生。

简要说明

这首诗描绘了王建新建成的修道居所的环境与生活,表达了他对修道生活的喜爱以及渴望摆脱烦恼、宁静修行的愿望,展现出一种淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “世间无所入,学道处新成”:
    • 字词:“无所入”,指对世间事物没有兴趣、无法融入;“学道处”,修行的地方。
    • 句意:对世间的种种事物都提不起兴趣,新的修行之处刚刚建成。
  • “两面有山色,六时闻磬声”:
    • 字词:“六时”,指佛教中的昼夜六时,即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜;“磬声”,寺院中敲击磬发出的声音,常用于佛事活动。
    • 句意:居所的两面都能看到秀美的山色,一天中随时都能听到寺院的磬声。
  • “闲加经遍数,老爱字分明”:
    • 字词:“经”,指佛经;“遍数”,诵读佛经的次数。
    • 句意:闲暇时就增加诵读佛经的次数,年纪大了更喜爱把经书上的字写得清晰分明。
  • “若得离烦恼,焚香过一生”:
    • 字词:“离”,摆脱。
    • 句意:如果能够摆脱世间的烦恼,那就焚香修行度过这一生。

现代译文

对世间的一切都不再有牵挂,
新的修行之地刚刚落成。
居所两侧都能看到秀丽的山色,
一天到晚都能听到寺院的磬声。
闲暇时就多诵读几遍佛经,
年纪大了喜欢把字写得工整分明。
要是能摆脱尘世的烦恼,
就焚香礼佛度过我的一生。

创作背景

王建生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗具体创作时间不详,但推测是王建在晚年时期。他历经人生的起伏,可能对世间的纷扰感到疲惫,于是修建了新的修道居所,希望通过修行来寻求内心的宁静和解脱,这首诗便是他在新居所生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写修道居所“两面有山色,六时闻磬声”的环境,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己对修道生活的喜爱和对宁静心境的追求。
    • 直抒胸臆:“若得离烦恼,焚香过一生”直接表达了诗人渴望摆脱烦恼、一心修行的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现了诗人真实的生活状态和内心感受,如“闲加经遍数,老爱字分明”,以简洁的语言描绘出诗人日常的修行活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、淡泊的意境。从居所的山色、磬声,到诗人的诵经、写字,再到对摆脱烦恼的渴望,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注内心修行的氛围,使诗歌充满了宁静祥和的气息。