县丞厅即事

· 王建

宫殿半山上,人家高下居。古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。圣朝收外府,皆自九天除。

简要说明

这首诗描绘了县丞厅所在之地的环境景象,揭露了官场老吏的虚假作风,同时反映了当时朝廷任用官员的情况,流露出诗人对官场现状的不满与感慨。

逐句注释

  • “宫殿半山上,人家高下居”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:宫殿建在半山腰上,百姓的家错落有致地分布在高低不同的地方。
  • “古厅眠受魇,老吏语多虚”:
    • 字词:“魇”,噩梦;“虚”,虚假。
    • 句意:在古老的县丞厅里睡觉会做噩梦,那些老官吏说话大多虚假不实。
  • “雨水洗荒竹,溪沙填废渠”:
    • 字词:“荒竹”,荒芜的竹子;“废渠”,废弃的水渠。
    • 句意:雨水冲刷着荒芜的竹子,沙子填满了废弃的水渠。
  • “圣朝收外府,皆自九天除”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“外府”,地方官府;“九天”,指代朝廷。“除”,拜官授职。
    • 句意:圣明的朝廷任用地方官员,都是由朝廷直接任命的。

现代译文

宫殿矗立在半山腰上,
百姓人家高低错落居住。
在古老的县丞厅睡觉常做噩梦,
老官吏说话大多虚假不真。
雨水冲刷着荒芜的竹子,
沙子填满了废弃的水渠。
圣明的朝廷任用地方官员,
都是由朝廷直接进行任命。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时政治腐败,官场黑暗。他曾任县丞等职,对基层官场的情况有深刻了解。这首诗很可能是他在担任县丞期间所作,通过对县丞厅周边环境和官场现象的描写,反映了当时官场的不良风气以及朝廷任用官员的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫殿的高耸与百姓人家的错落分布形成对比,暗示了社会阶层的差异。同时,老吏言语的虚假与雨水洗竹、溪沙填渠的自然景象形成对比,凸显了官场的虚伪与自然的质朴。
    • 借景抒情:通过描写雨水洗荒竹、溪沙填废渠的荒凉景象,抒发了诗人内心的落寞和对官场现状的不满。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景象和揭露官场问题,具有很强的现实意义。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、压抑的意境,从宫殿、人家到县丞厅、荒竹废渠,都给人一种破败、颓废的感觉,很好地烘托出诗人对官场的失望和不满情绪。