贫居

· 王建

眼底贫家计,多时总莫嫌。蠹生腾药纸,字暗换书签。
避雨拾黄叶,遮风下黑帘。近来身不健,时就六壬占。

简要说明

这首诗描绘了诗人贫困的生活状况,展现了贫居生活中的诸多细节,如物品的破旧、生活的拮据,同时也提及自身身体不佳需要占卜问卦,表达了诗人在贫困与病痛中的无奈心境。

逐句注释

  • “眼底贫家计,多时总莫嫌”:
    • 字词:“贫家计”,贫困家庭的生计;“莫嫌”,不要嫌弃。
    • 句意:眼前这贫困家庭的生计状况,很长时间以来都不要去嫌弃。
  • “蠹生腾药纸,字暗换书签”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫;“腾”,这里指在……上滋生;“药纸”,包药的纸。
    • 句意:蛀虫在包药的纸上滋生,书上的字迹暗淡了就更换书签。
  • “避雨拾黄叶,遮风下黑帘”:
    • 字词:“黄叶”,秋天的落叶;“黑帘”,颜色发黑的帘子。
    • 句意:下雨的时候就拾取黄叶来遮挡,起风的时候就放下发黑的帘子来挡风。
  • “近来身不健,时就六壬占”:
    • 字词:“六壬占”,一种占卜方法。
    • 句意:最近身体不太好,时常去用六壬之术来占卜吉凶。

现代译文

眼前这贫困家庭的日子,
长久以来也不要去嫌弃。
蛀虫在包药纸上滋生着,
书上字迹暗淡更换书签。
下雨时就拾取黄叶避雨,
起风了便放下黑帘遮风。
最近身体状况不太好了,
时常去用六壬之术占卜。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧,民生多艰。他一生仕途坎坷,生活较为贫困。这首《贫居》便是他在贫困生活中的真实写照,具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历生活困境、身体不适时所作,通过对自身贫居生活的细致描写,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中运用了大量细节描写,如“蠹生腾药纸,字暗换书签”“避雨拾黄叶,遮风下黑帘”,通过对生活中细微事物的刻画,生动地展现了贫居生活的贫困与窘迫。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主,通过叙述自己贫居的种种生活场景,最后引出“近来身不健,时就六壬占”,在叙事中自然地抒发了自己贫困又生病的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言将贫困生活的真实状态展现出来,使读者能真切地感受到诗人的生活境遇。
  • 意境营造:通过对贫居生活场景的描绘,营造出一种贫困、冷清、无奈的意境。读者可以从诗中感受到诗人在贫困中苦苦挣扎,以及对自身健康状况的担忧,增强了诗歌的感染力。